Wiberg M E, Saari S A, Westermarck E, Meri S
Department of Clinical Veterinary Sciences, Faculty of Veterinary Medicine, University of Helsinki, P.O. Box 57, FIN-00014 Helsinki, Finland.
Vet Immunol Immunopathol. 2000 Aug 31;76(1-2):103-15. doi: 10.1016/s0165-2427(00)00202-6.
The most common cause for the clinical signs of exocrine pancreatic insufficiency (EPI) in dogs is pancreatic acinar atrophy (PAA). In the subclinical phase of EPI, before total atrophy occurs, exocrine pancreas is affected by infiltrative lymphocytic inflammation, which gradually leads to selective destruction and atrophy of the acinar tissue.Here, we analyzed the role of cell-mediated and humoral immune mechanisms in the pathogenesis of atrophic lymphocytic pancreatitis in German shepherd dogs and rough-coated collies. Pancreas biopsies and serum samples were obtained from 12 dogs with subclinical EPI (SEPI), 13 dogs with clinical EPI and 13 healthy control dogs. Immunohistochemical analysis showed that, in the subclinical phase, the majority of the infiltrating lymphocytes were T-cells with an almost equal number of CD4+ 'T-helper' and CD8+ 'cytotoxic' T-lymphocytes. The distribution of the two lymphocyte subsets was different. Typically, the CD4+ cells were present in large cellular infiltrates in the affected parenchyma, and the scattered CD8+ cells had infiltrated both the affected and the normal parenchyma. In sections where destruction of acinar parenchyma was present, the CD8+ T-cells were predominant. In cases of marked T-cell infiltration, CD79+ B-lymphocytes and plasma cells, and lysozyme-positive macrophages were also detected. Lymphoid follicle germinal centers with a majority of cells staining positively for CD79 were found. The lymphocytic infiltration in the totally atrophic tissue of dogs with clinical EPI was less prominent. Indirect immunofluorescence staining showed serum antibodies reacting weakly with pancreatic acinar cells in five out of nine dogs with subclinical and three out of 10 dogs with clinical EPI, but not in the control dogs. The results suggest that the tissue destruction is largely T-cell-mediated, although the presence of numerous B-lymphocytes and pancreas-specific antibodies in the sera of some dogs indicate that humoral mechanisms are also involved. In conclusion, this study suggests that the atrophic lymphocytic pancreatitis in German shepherds and rough-coated collies is an autoimmune disease.
犬外分泌性胰腺功能不全(EPI)临床症状的最常见病因是胰腺腺泡萎缩(PAA)。在EPI的亚临床阶段,在完全萎缩发生之前,外分泌胰腺受到浸润性淋巴细胞炎症的影响,这逐渐导致腺泡组织的选择性破坏和萎缩。在此,我们分析了细胞介导和体液免疫机制在德国牧羊犬和粗毛柯利犬萎缩性淋巴细胞性胰腺炎发病机制中的作用。从12只亚临床EPI(SEPI)犬、13只临床EPI犬和13只健康对照犬获取胰腺活检组织和血清样本。免疫组织化学分析显示,在亚临床阶段,大多数浸润淋巴细胞为T细胞,CD4 + “辅助性”T淋巴细胞和CD8 + “细胞毒性”T淋巴细胞数量几乎相等。这两个淋巴细胞亚群的分布不同。典型的情况是,CD4 + 细胞存在于受影响实质中的大量细胞浸润中,而散在的CD8 + 细胞已浸润受影响和正常的实质。在存在腺泡实质破坏的切片中,CD8 + T细胞占主导。在T细胞明显浸润的病例中,还检测到CD79 + B淋巴细胞和浆细胞以及溶菌酶阳性巨噬细胞。发现有多数细胞CD79染色呈阳性的淋巴滤泡生发中心。临床EPI犬完全萎缩组织中的淋巴细胞浸润不太明显。间接免疫荧光染色显示,9只亚临床EPI犬中有5只以及10只临床EPI犬中有3只的血清抗体与胰腺腺泡细胞反应较弱,但对照犬中未出现这种情况。结果表明,尽管一些犬血清中存在大量B淋巴细胞和胰腺特异性抗体表明体液机制也参与其中,但组织破坏在很大程度上是由T细胞介导的。总之,本研究表明德国牧羊犬和粗毛柯利犬的萎缩性淋巴细胞性胰腺炎是一种自身免疫性疾病。