Kornowski R, Baim D S, Moses J W, Hong M K, Laham R J, Fuchs S, Hendel R C, Wallace D, Cohen D J, Bonow R O, Kuntz R E, Leon M B
Cardiovascular Research Institute, Washington Hospital Center, Washington, DC, USA.
Circulation. 2000 Sep 5;102(10):1120-5. doi: 10.1161/01.cir.102.10.1120.
Direct myocardial revascularization (DMR) has been examined as an alternative treatment for patients with chronic refractory myocardial ischemic syndromes who are not candidates for conventional coronary revascularization. Methods and Results-We used left ventricular electromagnetic guidance in 77 patients with chronic refractory angina (56 men, mean age 61+/-11 years, ejection fraction 0.48+/-0.11) to perform percutaneous DMR with an Ho:YAG laser at 2 J/pulse. Procedural success (laser channels placed in prespecified target zones) was achieved in 76 of 77 patients with an average of 26+/-10 channels (range 11 to 50 channels). The rate of major in-hospital cardiac adverse events was 2.6%, with no deaths or emergency operations, 1 patient with postprocedural pericardiocentesis, and 1 patient with minor embolic stroke. The rate of out-of-hospital adverse cardiac events (up to 6 months) was 2.6%, with 1 patient with myocardial infarction and 1 patient with stroke. Exercise duration after DMR increased from 387+/-179 to 454+/-166 seconds at 1 month and to 479+/-161 seconds at 6 months (P=0.0001). The time to onset of angina increased from 293+/-167 to 377+/-176 seconds at 1 month and to 414+/-169 seconds at 6 months (P=0.0001). Importantly, the time to ST-segment depression (>/=1 mm) also increased from 327+/-178 to 400+/-172 seconds at 1 month and to 436+/-175 seconds at 6 months (P=0.001). Angina (Canadian Cardiovascular Society classification) improved from 3.3+/-0.5 to 2.0+/-1.2 at 6 months (P<0.001). Nuclear perfusion imaging studies with a dual-isotope technique, however, showed no significant improvements at 1 or 6 months.
Percutaneous DMR guided by left ventricular mapping is feasible and safe and reveals improved angina and prolonged exercise duration for up to a 6-month follow-up.
直接心肌血运重建术(DMR)已被作为慢性难治性心肌缺血综合征患者的一种替代治疗方法进行研究,这些患者不适合进行传统的冠状动脉血运重建术。
我们对77例慢性难治性心绞痛患者(56例男性,平均年龄61±11岁,射血分数0.48±0.11)采用左心室电磁导航,使用钬激光以2焦耳/脉冲的能量进行经皮DMR。77例患者中有76例手术成功(激光通道放置在预先指定的目标区域),平均26±10个通道(范围为11至50个通道)。住院期间主要心脏不良事件发生率为2.6%,无死亡或急诊手术,1例患者术后行心包穿刺,1例患者发生轻微栓塞性中风。院外心脏不良事件发生率(长达6个月)为2.6%,1例患者发生心肌梗死,1例患者发生中风。DMR术后1个月运动持续时间从387±179秒增加到454±166秒,6个月时增加到479±161秒(P=0.0001)。心绞痛发作时间1个月时从293±167秒增加到377±176秒,6个月时增加到414±169秒(P=0.0001)。重要的是,ST段压低(≥1毫米)时间1个月时也从327±178秒增加到400±172秒,6个月时增加到436±175秒(P=0.001)。6个月时心绞痛(加拿大心血管学会分级)从3.3±0.5改善到2.0±1.2(P<0.001)。然而,采用双同位素技术的核灌注成像研究在1个月或6个月时未显示出显著改善。
左心室标测引导下的经皮DMR是可行且安全的,在长达6个月的随访中显示心绞痛改善且运动持续时间延长。