El Banani H, Bernard M, Baetz D, Cabanes E, Cozzone P, Lucien A, Feuvray D
Laboratoire de Physiologie Cellulaire, Université Paris XI, Orsay, France.
Cardiovasc Res. 2000 Sep;47(4):688-96. doi: 10.1016/s0008-6363(00)00136-x.
The aim of this study was to investigate whether trimetazidine (TMZ; 10(-6)M), which has been shown to inhibit fatty acid oxidation, reduces the ionic imbalance induced by ischaemia and reperfusion, especially through an attenuation in intracellular changes in H(+) and Na(+).
Isovolumic rat hearts receiving 5.5 mM glucose and 1.2 mM palmitate as metabolic substrates were exposed to zero-flow ischaemia (TI) or low-flow ischaemia (LFI - coronary flow decreased by an average of 90%) (30 min at 37 degrees C) and then reperfused. 23Na nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy was used to monitor intracellular Na(+) (Na(+)(i)) and 31P NMR spectroscopy was used to monitor intracellular pH (pH(i)).
During LFI the major effect of TMZ was a significant reduction in intracellular acidosis, whereas during TI the main effect of TMZ was a significant reduction in Na(+)(i) gain. In addition, the further gain in Na(+)(i) that occurred during the first minutes of reperfusion following TI, and to a far lesser extent following LFI, was suppressed in TMZ-treated hearts and also suppressed when hearts were perfused without fatty acid. In both LFI and TI, TMZ-induced attenuation of ionic imbalance was associated with a significantly improved recovery of ventricular function on reperfusion, as assessed by a lower increase in diastolic pressure and an increased recovery of developed pressure.
Our data provide evidence that specific myocardial metabolic modulation plays a significant role in reducing ionic imbalance during ischaemia and reperfusion.
本研究旨在探讨已被证明可抑制脂肪酸氧化的曲美他嗪(TMZ;10⁻⁶M)是否能减轻缺血再灌注诱导的离子失衡,尤其是通过减轻细胞内H⁺和Na⁺的变化来实现。
将接受5.5 mM葡萄糖和1.2 mM棕榈酸作为代谢底物的等容大鼠心脏暴露于零流量缺血(TI)或低流量缺血(LFI - 冠状动脉流量平均降低90%)(37℃下30分钟),然后进行再灌注。使用23Na核磁共振(NMR)光谱监测细胞内Na⁺(Na⁺(i)),并使用31P NMR光谱监测细胞内pH(pH(i))。
在LFI期间,TMZ的主要作用是显著减轻细胞内酸中毒,而在TI期间,TMZ的主要作用是显著减少Na⁺(i)的增加。此外,在TI后再灌注的最初几分钟内发生的Na⁺(i)的进一步增加,以及在LFI后程度较轻的增加,在TMZ处理的心脏中受到抑制,并且当心脏在无脂肪酸的情况下灌注时也受到抑制。在LFI和TI中,TMZ诱导的离子失衡减轻与再灌注时心室功能的显著改善相关,这通过舒张压较低的增加和舒张压力恢复的增加来评估。
我们的数据提供了证据,表明特定的心肌代谢调节在减轻缺血再灌注期间的离子失衡中起重要作用。