Herrlin K, Massele A Y, Rimoy G, Alm C, Rais M, Ericsson O, Bertilsson L, Gustafsson L L
Department of Medical Laboratory Sciences and Technology, Karolinska Institutet at Huddinge University Hospital, Sweden.
Clin Pharmacol Ther. 2000 Aug;68(2):189-98. doi: 10.1067/mcp.2000.108583.
We have previously found decreased CYP2C19 activity in Tanzanians tested with mephenytoin and omeprazole in relation to genotype when compared with white and Asian subjects.
We investigated the impact of CYP2C19 genotype and phenotype on chloroguanide (INN, proguanil) metabolism to its metabolites cycloguanil and 4-chlorophenylbiguanide.
A single oral chloroguanide dose was given to 25 healthy Tanzanian subjects with CYP2C19 genotypes (CYP2C191, CYP2C192, and CYP2C19*3). Homozygous wild-type and mutated genotype groups were chosen randomly, but the heterozygous genotype group was chosen with a range in phenotype. We used a novel HPLC method for drug determination.
Pharmacokinetics of chloroguanide did not differ between groups. Maximum plasma concentration (Cmax) and area under the plasma concentration versus time [AUC(0-infinity)] for cycloguanil was significantly lower (t test P < .05) in the homozygously mutated group compared with the homozygously wild-type group. There were similar significant group differences of median urinary excretion. The chloroguanide/cycloguanil ratio closely correlated (r(s) = .87) with omeprazole metabolic ratio, confirming that Tanzanian subjects are generally slower CYP2C19 metabolizers. It also confirms that CYP2C19 genotype and phenotype predicts cycloguanil formation. In addition, a 3-hour plasma sample metabolic ratio also seems to be a proper time for omeprazole phenotyping in Tanzanian subjects. Because the plasma concentrations of cycloguanil and 4-chlorophenylbiguanide covary (r(s) = .89), it is now suggested that their formation be catalyzed by the same enzyme (ie, CYP2C19) through a common intermediate, the structure of which is also presented.
As shown in an earlier study, also with a third substrate, Tanzanians have a lower capacity to form cycloguanil than white and Asian subjects. Individuals with two mutated alleles have lower metabolic capacity than individuals with two wild-type alleles or individuals in the heterozygous group, which may lead to chloroguanide therapeutic failure. This knowledge should be important when selecting appropriate patients and doses of chloroguanide in different populations.
我们之前发现,与白种人和亚洲受试者相比,用美芬妥英和奥美拉唑对坦桑尼亚人进行检测时,其CYP2C19活性与基因型相关,活性降低。
我们研究了CYP2C19基因型和表型对氯胍(国际非专利药品名称,氯胍)代谢为其代谢产物环氯胍和4-氯苯基双胍的影响。
给25名具有CYP2C19基因型(CYP2C191、CYP2C192和CYP2C19*3)的健康坦桑尼亚受试者口服单一剂量的氯胍。纯合野生型和突变基因型组是随机选择的,但杂合基因型组是根据表型范围选择的。我们使用一种新型高效液相色谱法进行药物测定。
氯胍的药代动力学在各组之间没有差异。与纯合野生型组相比,纯合突变组中环氯胍的最大血浆浓度(Cmax)和血浆浓度-时间曲线下面积[AUC(0-∞)]显著更低(t检验P < 0.05)。尿排泄中位数也存在类似的显著组间差异。氯胍/环氯胍比值与奥美拉唑代谢比值密切相关(r(s) = 0.87),证实坦桑尼亚受试者总体上是CYP2C19代谢较慢的人群。这也证实了CYP2C19基因型和表型可预测环氯胍的形成。此外,3小时血浆样本代谢比值似乎也是坦桑尼亚受试者中奥美拉唑表型分析的合适时间。由于环氯胍和4-氯苯基双胍的血浆浓度呈共变关系(r(s) = 0.89),现在提示它们的形成是由同一种酶(即CYP2C19)通过一个共同中间体催化的,文中还给出了该中间体的结构。
如早期研究所示,对于第三种底物,坦桑尼亚人形成环氯胍的能力低于白种人和亚洲受试者。具有两个突变等位基因的个体比具有两个野生型等位基因的个体或杂合组个体的代谢能力更低,这可能导致氯胍治疗失败。在不同人群中选择合适的氯胍患者和剂量时,这一知识应该很重要。