Savely S M, Emery R J, Connor T H
Environmental Health and Safety, University of Texas Houston Health Science Center 77054, USA.
AIHAJ. 2000 Jul-Aug;61(4):557-62. doi: 10.1080/15298660008984568.
Lead levels in drinking water were measured by the standard U.S. Environmental Protection Agency (EPA)-approved atomic absorption spectroscopy-graphite furnace Method 239.2 and compared with determinations made with a newly available portable anodic stripping voltammetry (PASV) instrument. A standard curve was prepared at 2, 5, 10, 15, 20, 25, and 30 microg/L of lead. PASV instrument readings were lower than standard EPA method values, with a mean difference and standard error (SE) of the mean between the two of 1.538+/-0.588 microg/L (n = 7, p = 0.040, significant at the 95% confidence interval [CI]). First-flush drinking water samples collected from 144 water fountains/coolers were preserved with nitric acid. Total lead content was tested twice for 29 EPA method samples and 54 PASV instrument samples to determine the variation within each method; results were not significant at the 95% CI. Total lead content was determined for 144 samples by both methods. PASV instrument readings were lower than standard EPA method values (mean difference and SE of the mean 0.630+/-0.206 microg/L; n = 144, p = 0.0027, significant at the 95% CI). Mean and standard deviation of the 144 samples for the EPA method and the PASV instrument were 6.5+/-11.8 microg/L and 5.9+/-11.6 microg/L, respectively. Means were below the action level for lead of 15 ppb (microg/L), but some values were above the action level (18 [13%] using the EPA method; 20 [14%] using the PASV instrument). Retesting by EPA method showed two false positive PASV values. Results indicate that in some field situations the PASV instrument may prove useful due to its relatively low price, small size, ease of use, and quick readings.
饮用水中的铅含量通过美国环境保护局(EPA)批准的标准原子吸收光谱 - 石墨炉方法239.2进行测量,并与使用新获得的便携式阳极溶出伏安法(PASV)仪器的测定结果进行比较。在2、5、10、15、20、25和30微克/升的铅浓度下制备标准曲线。PASV仪器的读数低于EPA标准方法的值,两者之间的平均差异和平均标准误差(SE)为1.538±0.588微克/升(n = 7,p = 0.040,在95%置信区间[CI]具有显著性)。从144个饮水机/冷却器收集的初冲饮用水样品用硝酸保存。对29个EPA方法样品和54个PASV仪器样品的总铅含量进行了两次测试,以确定每种方法内的变化;在95%CI下结果不显著。两种方法都对144个样品测定了总铅含量。PASV仪器的读数低于EPA标准方法的值(平均差异和平均SE为0.630±0.206微克/升;n = 144,p = 0.0027,在95%CI具有显著性)。EPA方法和PASV仪器的144个样品的平均值和标准差分别为6.5±11.8微克/升和5.9±11.6微克/升。平均值低于铅的行动水平15 ppb(微克/升),但有些值高于行动水平(使用EPA方法的有18个[13%];使用PASV仪器的有20个[14%])。通过EPA方法重新测试发现PASV有两个假阳性值。结果表明,在某些现场情况下,PASV仪器因其价格相对较低、体积小、使用方便和读数快,可能会被证明有用。