Voss G, Bockholt U, Los Arcos J L, Müller W, Oppelt P, Stähler J
Fraunhofer-Institut für Graphische Datenverarbeitung (Fraunhofer-IGD), Department Visualization & Virtual Reality, Darmstadt, Germany.
Stud Health Technol Inform. 2000;70:359-64.
Rapid developments in the medical field, as an expanding knowledge base and emerging new technologies require continuing medical education to achieve life long learning and to keep the surgeons up to date. Consequently, specific training is necessary to guarantee qualification of the surgeons. The goal of LAHYSTOTRAIN is to overcome the current drawbacks of traditional training methods for laparoscopic/hysteroscopic procedures. A computer-assisted simulator for training and quality control in laparoscopy and hysteroscopy is developed using Virtual Reality (VR), Multimedia (MM) technology, and Intelligent Tutoring Systems (ITS).
医学领域的快速发展，由于知识基础不断扩大和新技术不断涌现，需要持续医学教育以实现终身学习并使外科医生与时俱进。因此，需要进行特定培训以确保外科医生具备资格。LAHYSTOTRAIN的目标是克服传统腹腔镜/宫腔镜手术培训方法当前存在的缺点。利用虚拟现实（VR）、多媒体（MM）技术和智能辅导系统（ITS）开发了一种用于腹腔镜和宫腔镜手术培训及质量控制的计算机辅助模拟器。
