Friedl R, Preisack M, Schefer M, Klas W, Tremper J, Rose T, Bay J, Albers J, Engels P, Guilliard P, Vahl C F, Hannekum A
Dept. of Cardiac Surgery, Univ. Ulm.
Stud Health Technol Inform. 2000;70:76-82.
INTRODUCTION/PURPOSE: The complexity of cardiac surgery requires continuous training, education and information addressing different individuals: physicians (cardiac surgeons, residents, anaesthesiologists, cardiologists), medical students, perfusionists and patients. Efficacy and efficiency of education and training will likely be improved by the use of multimedia information systems. Nevertheless, computer-based education is facing some serious disadvantages: 1) multimedia productions require tremendous financial and time resources; 2) the obtained multimedia data are only usable for one specific target user group in one specific instructional context; 3) computer based learning programs often show deficiencies in the support of individual learning styles and in providing individual information adjusted to the learner's individual needs. In this paper we describe a computer-system, providing multiple re-use of multimedia-data in different instructional sceneries and providing flexible composition of content to different target user groups.
The ZYX document model has been developed, allowing the modelling and flexible on-the-fly composition of multimedia fragments. It has been implemented as a DataBlade module into the object-relational database system Informix Dynamic Server and allows for presentation-neutral storage of multimedia content from the application domain, delivery and presentation of multimedia material, content based retrieval, re-use and composition of multimedia material for different instructional settings. Multimedia data stored in the repository, that can be processed and authored in terms of our identified needs is created by using a next generation authoring environment called CardioOP-Wizard. High-quality intra-operative video is recorded using a video-robot. Difficult surgical procedures are visualized with generic and CT-based 3D-animations.
An on-line architecture for multiple re-use and flexible composition of media data has been established. The system contains the following instructional applications (prototypically implemented): a multimedia textbook on operative techniques, an interactive module for problem based-training, a module for creation and presentation of lectures and a module for patient information. Principles of cognitive psychology and knowledge management have been employed in the program. These instructional applications provide information ranging from basic knowledge at the beginner's level, procedural knowledge for the advanced level to implicit knowledge for the professional level. For media-annotation with meta-data a metainformation system, the CardioOP-Clas has been developed. The prototype focuses on aortocoronary bypass grafting and heart transplantation.
The demonstrated system reflects an integrated approach in terms of information technology and teaching by means of multiple re-use and composition of stored media-items to the individual user and the chosen educational setting on different instructional levels.
引言/目的:心脏手术的复杂性要求针对不同人群持续开展培训、教育并提供信息,这些人群包括医生(心脏外科医生、住院医生、麻醉师、心脏病专家)、医学生、灌注师和患者。多媒体信息系统的使用可能会提高教育和培训的效果及效率。然而,基于计算机的教育面临一些严重的缺点:1)多媒体制作需要大量的资金和时间资源;2)所获取的多媒体数据仅适用于一个特定教学环境中的一个特定目标用户群体;3)基于计算机的学习程序在支持个体学习方式以及根据学习者的个体需求提供个性化信息方面往往存在不足。在本文中,我们描述了一种计算机系统,它能在不同的教学场景中多次重复使用多媒体数据,并能为不同的目标用户群体灵活组合内容。
已开发出ZYX文档模型,可对多媒体片段进行建模并灵活实时组合。它已作为一个DataBlade模块实现到对象关系数据库系统Informix Dynamic Server中,允许对来自应用领域的多媒体内容进行与呈现无关的存储、多媒体材料的交付和呈现、基于内容的检索、为不同教学设置重复使用和组合多媒体材料。通过使用名为CardioOP-Wizard的下一代创作环境,创建了存储在知识库中、可根据我们确定的需求进行处理和创作的多媒体数据。使用视频机器人录制高质量的术中视频。用通用的和基于CT的3D动画可视化复杂的手术过程。
已建立了一个用于媒体数据多次重复使用和灵活组合的在线架构。该系统包含以下教学应用(已原型实现):一个关于手术技术的多媒体教科书、一个用于基于问题培训的交互式模块、一个用于创建和呈现讲座的模块以及一个用于患者信息的模块。该程序采用了认知心理学和知识管理的原理。这些教学应用提供的信息范围从初学者水平的基础知识、高级水平的程序知识到专业水平的隐性知识。为了用元数据进行媒体注释,开发了一个元信息系统CardioOP-Clas。该原型主要关注主动脉冠状动脉搭桥术和心脏移植。
所展示的系统在信息技术和教学方面体现了一种综合方法,即通过对存储的媒体项目进行多次重复使用和组合,以满足不同教学水平上的个体用户和所选教育环境的需求。