Kammersgaard L P, Rasmussen B H, Jørgensen H S, Reith J, Weber U, Olsen T S
Department of Neurology, Bispebjerg, Copenhagen, Denmark.
Stroke. 2000 Sep;31(9):2251-6. doi: 10.1161/01.str.31.9.2251.
Hypothermia reduces neuronal damage in animal stroke models. Whether hypothermia is neuroprotective in patients with acute stroke remains to be clarified. In this case-control study, we evaluated the feasibility and safety of inducing modest hypothermia by a surface cooling method in awake patients with acute stroke.
We prospectively included 17 patients (cases) with stroke admitted within 12 hours from stoke onset (mean 3.25 hours). They were given hypothermic treatment for 6 hours by the "forced air" method, a surface cooling method that uses a cooling blanket with a flow of cool air (10 degrees C). Pethidine was given to treat compensatory shivering. Cases were compared with 56 patients (controls) from the Copenhagen Stroke Study matched for age, gender, initial stroke severity, body temperature on admission, and time from stroke onset to admission. Blood cytology, biochemistry, ECGs, and body temperature were monitored during hypothermic treatment. Multiple regression analyses on outcome were performed to examine the safety of hypothermic therapy.
Body temperature decreased from t(0)=36.8 degrees C to t(6)=35.5 degrees C (P:<0.001), and hypothermia was present until 4 hours after therapy (t(0)=36.8 degrees C versus t(10)=36.5 degrees C; P:=0.01). Mortality at 6 months after stroke was 12% in cases versus 23% in controls (P:=0. 50). Final neurological impairment (Scandinavian Stroke Scale score at 6 months) was mean 42.4 points in cases versus 47.9 in controls (P:=0.21). Hypothermic therapy was not a predictor of poor outcome in the multivariate analyses.
Modest hypothermia can be achieved in awake patients with acute stroke by surface cooling with the "forced air" method, in combination with pethidine to treat shivering. It was not associated with a poor outcome. We suggest a large, randomized clinical trial to test the possible beneficial effect of induced modest hypothermia in unselected patients with stroke.
低温可减轻动物卒中模型中的神经元损伤。低温对急性卒中患者是否具有神经保护作用仍有待阐明。在这项病例对照研究中,我们评估了通过表面冷却方法对清醒急性卒中患者诱导适度低温的可行性和安全性。
我们前瞻性纳入了17例卒中患者(病例组),这些患者在卒中发作后12小时内入院(平均3.25小时)。他们通过“强制空气”法接受了6小时的低温治疗,这是一种表面冷却方法,使用带有冷空气流(10摄氏度)的冷却毯。给予哌替啶治疗代偿性寒战。病例组与哥本哈根卒中研究中的56例患者(对照组)进行比较,对照组在年龄、性别、初始卒中严重程度、入院时体温以及卒中发作至入院时间方面进行了匹配。在低温治疗期间监测血细胞学、生物化学、心电图和体温。对结局进行多元回归分析以检验低温治疗的安全性。
体温从t(0)=36.8摄氏度降至t(6)=35.5摄氏度(P<0.001),并且低温状态持续至治疗后4小时(t(0)=36.8摄氏度对t(10)=36.5摄氏度;P=0.01)。卒中后6个月时病例组的死亡率为12%,对照组为23%(P=0.50)。最终神经功能缺损(6个月时的斯堪的纳维亚卒中量表评分)病例组平均为42.4分,对照组为47.9分(P=0.21)。在多变量分析中,低温治疗不是不良结局的预测因素。
通过“强制空气”法表面冷却并联合哌替啶治疗寒战,可在清醒急性卒中患者中实现适度低温。它与不良结局无关。我们建议进行一项大型随机临床试验,以测试诱导适度低温对未选择的卒中患者可能的有益效果。