Ackermann U
Pflugers Arch. 1975;355(2):141-50. doi: 10.1007/BF00581829.
A method has been developed by which body fluid volume changes can be assessed frequently after only one initial injection of the appropriate radioactive tracers. This method is based on the assumptions that, 1. following their intravenous injection, the temporal behaviour of tritiated water or radio-sodium can be adequately modelled by the kinetic behaviour of an open, interconnected two-compartment system; 2. known amounts of tracer are added to or irreversibly removed from the system only via the first compartment. In the measurement of body fluid volume changes in rats after isotonic blood volume expansion, the rapid urinary tracer excretion was treated as a series of negative tracer "injections" made instantaneously into the first tracer compartment at the mid point of each short urine collection period. The effect of these "injections" on the first compartment was regarded as diminishing with time in accordance with the steady state rate constants. The vaolues for non steady state changes in total body water volume and functional extracellular fluid volume obtained by such a mathematical treatment, agreed closely with directly measured changes where such direct comparisons could be made.
已经开发出一种方法,通过该方法,只需首次注射一次适当的放射性示踪剂,就能频繁评估体液量的变化。该方法基于以下假设:1. 静脉注射后,氚水或放射性钠的时间行为可以通过开放的、相互连接的两室系统的动力学行为进行充分模拟;2. 已知量的示踪剂仅通过第一室添加到系统中或从系统中不可逆地去除。在测量等渗血容量扩张后大鼠的体液量变化时,快速的尿示踪剂排泄被视为在每个短尿收集期的中点瞬间向第一个示踪剂室进行的一系列负示踪剂“注射”。这些“注射”对第一室的影响被认为会随着时间的推移根据稳态速率常数而减弱。通过这种数学处理获得的总体液量和功能性细胞外液量的非稳态变化值,与在可以进行直接比较的情况下直接测量的变化非常吻合。