Sigurdsson S, Svantesson C, Larsson A, Jonson B
Department of Anaesthesia and Intensive Care, Lund University Hospital, Sweden.
Acta Anaesthesiol Scand. 2000 Sep;44(8):980-4. doi: 10.1034/j.1399-6576.2000.440814.x.
In acute respiratory distress syndrome, lung volume is lost immediately after positive end-expiratory pressure (PEEP) is removed and is not immediately regained when PEEP is restored to its original value. The aim of this study was to investigate whether the same phenomenon also occurs in cardiopulmonary healthy individuals during anaesthesia and muscle relaxation.
In 13 anaesthetised and muscle-relaxed patients, inspiratory elastic pressure-volume (Pel-V) curves were, after lung recruitment, obtained from zero end-expiratory airway pressure (ZEEP) and from a PEEP of 5 cmH2O. The curves were aligned on a common volume axis. Differences in lung volumes and compliance (Crs) were calculated at the different airway pressures.
At comparable pressures the ZEEP curve showed significantly lower volumes up to an airway pressure of 25 cmH2O. Maximum Crs was similar on the curves obtained from ZEEP and PEEP. However, the lower segments of the curve recorded from PEEP showed lower Crs compared to the curve recorded from ZEEP.
During anaesthesia and muscle paralysis, the Pel-V relations change immediately when 5 cmH2O of PEEP is removed. This phenomenon is probably mainly caused by closure of small airways and only in a minor part, if any, by formation of atelectasis. This study indicates that under these conditions lung volume might easily be normalised by a large breath producing an airway pressure of 20 cmH2O.
在急性呼吸窘迫综合征中,呼气末正压(PEEP)撤除后肺容积立即减少,而当PEEP恢复到初始值时肺容积并不会立即恢复。本研究的目的是调查在麻醉和肌肉松弛期间,心肺功能正常的个体是否也会出现同样的现象。
对13例麻醉且肌肉松弛的患者,在肺复张后,分别从呼气末气道压力为零(ZEEP)和5 cmH₂O的PEEP状态下获取吸气弹性压力-容积(Pel-V)曲线。这些曲线在共同的容积轴上对齐。计算不同气道压力下的肺容积和顺应性(Crs)差异。
在相当的压力下,直到气道压力达到25 cmH₂O时,ZEEP曲线显示的容积显著更低。从ZEEP和PEEP获得的曲线上最大Crs相似。然而,与从ZEEP记录的曲线相比,从PEEP记录的曲线较低段显示出较低的Crs。
在麻醉和肌肉麻痹期间,当撤除5 cmH₂O的PEEP时,Pel-V关系立即改变。这种现象可能主要由小气道关闭引起,只有一小部分(如果有的话)是由肺不张形成导致。本研究表明,在这些情况下,通过产生20 cmH₂O气道压力的一次深呼吸可能很容易使肺容积恢复正常。