Gambacciani M, Ciaponi M, Cappagli B, Benussi C, Genazzani A R
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Pisa, Italy.
Osteoporos Int. 2000;11(6):544-8. doi: 10.1007/s001980070099.
To characterize the pattern of biochemical markers of bone metabolism and femoral bone mineral density in eumenorrheic and oligomenorrheic perimenopausal women, and assess the effects of a low-dose oral contraceptive (OC) on bone metabolism and femoral bone density, bone biochemical markers and femoral bone density (measured at the neck, Ward's triangle and trochanter regions) were evaluated in a longitudinal 2-year follow-up study. The study was conducted in healthy, normally menstruating perimenopausal women (n = 18), perimenopausal oligomenorrheic women (n = 18), and perimenopausal oligomenorrheic women treated with an OC containing 20 microg ethinylestradiol plus 0.15 mg desogestrel (n = 19). The results were analyzed by factorial or repeated measures analysis of variance, as appropriate. During the observation period, in normally menstruating women there were no changes in the menstrual cycle, plasma FSH and estradiol levels, biochemical markers of bone turnover or femoral bone density. In oligomenorrheic untreated women an increase in cycle length with a concomitant decrease in plasma estradiol and an increase in plasma FSH levels were found (p < 0.05). In this group a significant increase in urinary excretion of hydroxyproline and in plasma osteocalcin levels with a concomitant significant decrease in femoral bone density (p < 0.05) occurred. In OC-treated women, osteocalcin plasma levels and urinary excretion of hydroxyproline significantly (p < 0.05) decreased, leading to a significant (p < 0.05) increase in femoral bone density. It is concluded that perimenopausal OC administration can avoid the increase in bone turnover and the decrease in femoral bone density due to the perimenopausal impairment of ovarian function.
为了明确月经正常和月经过少的围绝经期女性骨代谢生化标志物及股骨骨密度的模式,并评估低剂量口服避孕药(OC)对骨代谢和股骨骨密度的影响,我们进行了一项为期2年的纵向随访研究,对骨生化标志物和股骨骨密度(在颈部、Ward三角区和转子区测量)进行了评估。该研究纳入了健康的、月经正常的围绝经期女性(n = 18)、围绝经期月经过少女性(n = 18)以及接受含20μg炔雌醇加0.15mg去氧孕烯的OC治疗的围绝经期月经过少女性(n = 19)。根据情况,采用析因分析或重复测量方差分析对结果进行分析。在观察期内,月经正常的女性月经周期、血浆促卵泡生成素(FSH)和雌二醇水平、骨转换生化标志物或股骨骨密度均无变化。在未接受治疗的月经过少女性中,发现月经周期延长,同时血浆雌二醇水平降低,血浆FSH水平升高(p < 0.05)。在该组中,羟脯氨酸尿排泄量和血浆骨钙素水平显著升高,同时股骨骨密度显著降低(p < 0.05)。在接受OC治疗的女性中,血浆骨钙素水平和羟脯氨酸尿排泄量显著降低(p < 0.05),导致股骨骨密度显著升高(p < 0.05)。研究得出结论,围绝经期给予OC可避免因围绝经期卵巢功能受损导致的骨转换增加和股骨骨密度降低。