Gambacciani M, Spinetti A, Cappagli B, Taponeco F, Maffei S, Piaggesi L, Fruzzetti F, Fioretti P
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Pisa, Italy.
Maturitas. 1994 Aug;19(2):125-31. doi: 10.1016/0378-5122(94)90062-0.
In a 2-year longitudinal, calcium-controlled study we evaluated bone density and metabolism in perimenopausal women with initial ovarian failure, and the effects of hormone replacement with a low dose oral contraceptive preparation (OC). In perimenopausal oligomenorrhoic women (n = 16) a significant (P < 0.01) increase in cycle length and plasma FSH levels as well as a parallel decrease in plasma estradiol levels (P < 0.01) were evident. In this group, despite the calcium supplementation (500 mg/day), a significant (P < 0.001) increase in the biochemical markers of bone remodelling paralleled a significant (P < 0.001) decrease (-3.4% after 24 months) in bone density. Conversely, in premenopausal oligomenorrhoic women treated with a low dose oral contraceptive (OC) formulation (30 mcg ethinyl estradiol plus 75 mcg gestodene, n = 16), bone markers showed a significant (P < 0.01) decrease, that paralleled a slight but significant (P < 0.01) increase (+1.71%) in bone density. These data suggest that premenopausal administration of OC can prevent the acceleration of bone turnover and reverse the decrease in bone density that follows the premenopausal impairment of ovarian function.
在一项为期2年的纵向、钙控制研究中,我们评估了初始卵巢功能衰竭的围绝经期妇女的骨密度和骨代谢,以及低剂量口服避孕药制剂(OC)激素替代治疗的效果。在围绝经期月经过少的妇女(n = 16)中,月经周期长度和血浆促卵泡生成素(FSH)水平显著升高(P < 0.01),同时血浆雌二醇水平平行下降(P < 0.01)。在该组中,尽管补充了钙(500毫克/天),骨重塑的生化标志物仍显著升高(P < 0.001),与此同时骨密度显著下降(24个月后下降3.4%,P < 0.001)。相反,在接受低剂量口服避孕药(OC)制剂(30微克炔雌醇加75微克孕二烯酮,n = 16)治疗的绝经前月经过少妇女中,骨标志物显著下降(P < 0.01),与此同时骨密度轻微但显著升高(+1.71%,P < 0.01)。这些数据表明,绝经前给予OC可以预防骨转换加速,并逆转绝经前卵巢功能受损后出现的骨密度下降。