Hiura A, Kim E C, Ikehara T, Matsumura Y, Mishima K, Ishida I
Department of Surgery, Osaka Municipal Juso-Shimin Hospital, 2-3-7, Juso-higashi, Yodogawa-ku, Osaka 532, Japan.
J Hepatobiliary Pancreat Surg. 2000;7(2):231-5. doi: 10.1007/s005340050182.
We report a case of hepatic abscess associated with the sump syndrome. The patient was a 66-year-old woman who had undergone cholecystectomy and side-to-side choledochoduodenostomy for a common bile duct (CBD) stone in 1983, and who presented with fever and right lower chest pain. A hepatic abscess was diagnosed; after it was drained, percutaneous transhepatic biliary drainage was performed. Bacteriological studies revealed the presence of Bacteroides fragilis and Streptococcus intermedius in the pus in the hepatic abscess cavity, and Klebsiella pneumoniae and Pseudomonas aeruginosa in the bile. The hepatic abscess and cholangitis rapidly resolved in response to two drainage procedures. At surgery, simple closure of the anastomosis was performed, because free drainage was observed from the distal CBD into the duodenum, despite the existence of a periampullary diverticulum.
我们报告一例与贮液池综合征相关的肝脓肿病例。患者为66岁女性,1983年因胆总管结石接受了胆囊切除术和胆总管十二指肠侧侧吻合术,现出现发热和右下胸痛。诊断为肝脓肿;引流后,进行了经皮经肝胆道引流。细菌学研究显示,肝脓肿腔内脓液中有脆弱拟杆菌和中间链球菌,胆汁中有肺炎克雷伯菌和铜绿假单胞菌。经过两次引流手术后,肝脓肿和胆管炎迅速消退。手术时,由于尽管存在壶腹周围憩室,但观察到胆总管远端有自由引流至十二指肠,故对吻合口进行了简单缝合。