Rumans M C, Katon R M, Lowe D K
Gastroenterology. 1987 Mar;92(3):791-5. doi: 10.1016/0016-5085(87)90034-5.
The "sump syndrome" is an unusual complication of side-to-side choledochoduodenostomy in which the portion of the common bile duct distal to the anastamosis acts as a sump and may collect bile, stones, food, and other debris. Partial or complete obstruction of the stoma and resultant bacterial proliferation may result and lead to recurrent cholangitis or pancreatitis. A single hepatic abscess as a complication of the sump syndrome has been reported only once. We have recently seen a patient presenting with multiple hepatic abscesses as a complication of the sump syndrome. This is the first report of endoscopic treatment of this syndrome associated with a hepatic abscess. The literature on the endoscopic approach to this problem will be reviewed.
“贮液池综合征”是一种胆总管十二指肠侧侧吻合术的罕见并发症，其中吻合口远端的胆总管部分充当贮液池，可能会积聚胆汁、结石、食物及其他碎屑。吻合口部分或完全梗阻以及由此导致的细菌增殖可能会发生，并引发复发性胆管炎或胰腺炎。作为贮液池综合征并发症的单个肝脓肿仅有一次报道。我们最近遇到一名患者，其作为贮液池综合征的并发症出现了多个肝脓肿。这是关于该综合征合并肝脓肿的内镜治疗的首例报告。将对有关该问题的内镜治疗方法的文献进行综述。
