Melvin C L, Dolan-Mullen P, Windsor R A, Whiteside H P, Goldenberg R L
Cecil G Sheps Center for Health Services Research, University of North Carolina-Chapel Hill, Chapel Hill, North Carolina 27599, USA.
Tob Control. 2000;9 Suppl 3(Suppl 3):III80-4. doi: 10.1136/tc.9.suppl_3.iii80.
To review the evidence base underlying recommended cessation counselling for pregnant women who smoke, as it applies to the steps identified in the Agency for Healthcare Research and Quality's publication, Treating tobacco use and dependence: a clinical practice guideline.
Secondary analysis of literature reviews and meta-analyses.
A brief cessation counselling session of 5-15 minutes, when delivered by a trained provider with the provision of pregnancy specific, self help materials, significantly increases rates of cessation among pregnant smokers. This low intensity intervention achieves a modest but clinically significant effect on cessation rates, with an average risk ratio of 1.7 (95% confidence interval 1.3 to 2.2). There are five components of the recommended method-"ask, advise, assess, assist, and arrange".
We recommend these evidence based procedures be adopted by all prenatal care providers. The use of this evidence based intervention is feasible in most office or clinic settings offering prenatal care and can be implemented without inhibiting other important aspects of prenatal care or disrupting patient flow. If implemented widely, this approach has the potential to achieve an important reduction in a number of adverse maternal, infant, and pregnancy outcomes and to reduce associated, excess health care costs.
回顾针对吸烟孕妇的推荐戒烟咨询的证据基础,该证据基础适用于医疗保健研究与质量局出版物《治疗烟草使用与依赖:临床实践指南》中确定的步骤。
对文献综述和荟萃分析的二次分析。
由经过培训的提供者进行5至15分钟的简短戒烟咨询,并提供针对孕妇的自助材料,可显著提高吸烟孕妇的戒烟率。这种低强度干预对戒烟率产生适度但具有临床意义的效果,平均风险比为1.7(95%置信区间为1.3至2.2)。推荐方法有五个组成部分——“询问、建议、评估、协助和安排”。
我们建议所有产前护理提供者采用这些基于证据的程序。在大多数提供产前护理的办公室或诊所环境中,使用这种基于证据的干预措施是可行的,并且可以在不影响产前护理的其他重要方面或扰乱患者流程的情况下实施。如果广泛实施,这种方法有可能大幅减少许多不良的孕产妇、婴儿和妊娠结局,并降低相关的额外医疗保健成本。