Sanés A
Universidad de Barcelona/Fundación Bosch i Gimpera.
Rev Enferm. 2000 Jun;23(6):418-21.
Childbirth is considered to be a physiological event in the sense that reproduction is so for all mammals, with a distinct trait for humans tied to human capability to think, use language and relate to one another. In itself, childbirth is a mechanical set having a chemical and hormonal origin connected to the procedure to expel an already mature fetus. As a result, one should know and understand which are the mechanisms that start this process, as well as which behaviors may favor or hinder the perfect functioning of this process. The goal is to achieve a birth which allows the natural process to work and which makes this an experience that mother, baby and father can call their own. "The health care team also partakes in this experience, one which it adds to its own experiences, while society receives a new individual."
分娩在某种意义上被视为一种生理事件,因为繁殖对所有哺乳动物来说都是如此,而人类分娩的一个独特特征与人类思考、使用语言和相互交往的能力相关。分娩本身是一个具有化学和激素起源的机械过程,与排出已经成熟胎儿的程序相关。因此,人们应该了解并明白启动这一过程的机制是什么,以及哪些行为可能促进或阻碍这一过程的完美运作。目标是实现一次能让自然过程发挥作用的分娩,使其成为母亲、婴儿和父亲都能视为属于自己的经历。“医疗团队也参与到这一经历中,将其纳入自身经验,而社会则迎来一个新个体。”