Suppr超能文献

美国空军在聚氨酯喷漆过程中接触1,6-己二异氰酸酯的情况。

Exposures to 1,6-hexamethylene diisocyanate during polyurethane spray painting in the U.S. Air Force.

作者信息

Carlton G N, England E C

机构信息

Industrial Hygiene Branch, U.S. Air Force Institute for Environment, Safety and Occupational Health Risk Analysis, Brooks Air Force Base, Texas, USA.

出版信息

Appl Occup Environ Hyg. 2000 Sep;15(9):705-12. doi: 10.1080/10473220050110121.

Abstract

1,6-Hexamethylene diisocyanate (HDI) exposures were measured during polyurethane enamel spray painting at four Air Force bases. Breathing zone samples were collected for HDI monomer and polyisocyanates (oligomers) using three sampling methods: NIOSH Method 5521, the Iso-Chek sampler, and the total aerosol mass method (TAMM). Exposures to HDI monomer are low when compared to current occupational exposure limits; the highest 8-hr time-weighted average (TWA) exposure found was 3.5 micrograms/m3, below the American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) threshold limit value (TLV) of 34 micrograms/m3. HDI oligomer levels were higher; mean task exposures indicated by either the Iso-Chek sampler or TAMM are above the Oregon ceiling limit of 1 mg/m3. Eight-hour TWA exposures, however, were much lower, with only one exceeding the Oregon standard of 0.5 mg/m3. Poor worker practices commonly observed during this study included: standing in downwind positions so paint overspray passed through breathing zones; spraying toward other painters; and using excessive paint spray gun air cap pressures. Workers should stand in upwind orientation relative to the aircraft being painted, causing overspray to move away from the painter's breathing zone; adjust their position to prevent spraying other painters or limit paint application to one worker at a time; and use air cap pressure gauges prior to spraying to limit spray gun air cap pressures and reduce paint overspray generation rates. These improved techniques will result in reduced worker exposures to isocyanates.

摘要

在四个空军基地进行聚氨酯磁漆喷涂作业期间,对1,6 - 己二异氰酸酯(HDI)暴露情况进行了测量。使用三种采样方法收集呼吸带样本中的HDI单体和多异氰酸酯(低聚物):美国国家职业安全与健康研究所(NIOSH)方法5521、Iso - Chek采样器以及总气溶胶质量法(TAMM)。与当前职业接触限值相比,HDI单体的暴露水平较低;所发现的最高8小时时间加权平均(TWA)暴露量为3.5微克/立方米,低于美国政府工业卫生学家会议(ACGIH)的阈限值(TLV)34微克/立方米。HDI低聚物水平较高;Iso - Chek采样器或TAMM所显示的平均作业暴露量高于俄勒冈州的上限值1毫克/立方米。然而,8小时TWA暴露量要低得多,只有一次超过了俄勒冈州0.5毫克/立方米的标准。在这项研究中普遍观察到的不良作业习惯包括:站在下风位置,使喷漆飞漆穿过呼吸带;朝其他喷漆工人方向喷漆;以及使用过高的喷漆枪气帽压力。工人应站在相对于正在喷漆飞机的上风方向,使飞漆远离喷漆工人的呼吸带;调整自身位置以防止朝其他喷漆工人喷漆或一次仅对一名工人进行喷漆作业;并且在喷漆前使用气帽压力计来限制喷漆枪气帽压力并降低喷漆飞漆产生率。这些改进的技术将减少工人对异氰酸酯的暴露。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验