Buzard G S, Kasprzak K S
Intramural Research Support Program, SAIC Frederick, MD 21702, USA.
J Environ Pathol Toxicol Oncol. 2000;19(3):179-99.
Toxic doses of transition metals are capable of disturbing the natural oxidation/reduction balance in cells through various mechanisms stemming from their own complex redox reactions with endogenous oxidants and effects on cellular antioxidant systems. The resulting oxidative stress may damage redox-sensitive signaling molecules, such as NO, S-nitrosothiols, AP-1, NF-kappaB, IkappaB, p53, p21ras, and others, and thus derange the cell signaling and gene expression systems. This, in turn, may produce a variety of toxic effects, including carcinogenesis. Experimental support for the relevance of oxidative damage to the mechanisms of metal toxicity and carcinogenicity is particularly strong for two essential (but toxic when overdosed) metals--iron and copper-- and three well-established human metal carcinogens--nickel, chromium, and cadmium. However, along with more specific effects of toxic metals associated with their selective binding to particular cell constituents and affecting calcium signaling, oxidative damage seems to become important as well in explaining mechanisms of pathogenicity of other metals, such as lead, mercury, and arsenic.
过渡金属的毒性剂量能够通过各种机制扰乱细胞内自然的氧化/还原平衡,这些机制源于它们自身与内源性氧化剂的复杂氧化还原反应以及对细胞抗氧化系统的影响。由此产生的氧化应激可能会损害对氧化还原敏感的信号分子,如一氧化氮(NO)、S-亚硝基硫醇、活化蛋白-1(AP-1)、核因子κB(NF-κB)、IκB、p53、p21ras等,从而扰乱细胞信号传导和基因表达系统。这进而可能产生多种毒性作用,包括致癌作用。对于两种必需金属(但过量时有毒)——铁和铜,以及三种公认的人类金属致癌物——镍、铬和镉,氧化损伤与金属毒性和致癌机制相关性的实验证据尤为充分。然而,除了有毒金属因其与特定细胞成分的选择性结合以及影响钙信号传导而产生的更具体影响外,氧化损伤在解释其他金属(如铅、汞和砷)的致病机制方面似乎也很重要。