Loï C, Chardigny J M, Cordelet C, Leclere L, Genty M, Ginies C, Noël J P, Sébédio J L
INRA, Unité de Nutrition Lipidique, Dijon, France.
Lipids. 2000 Aug;35(8):911-8. doi: 10.1007/s11745-000-0600-4.
To study the ability of long-chain trans fatty acids (FA) to be incorporated and metabolized into endothelial cells, bovine aortic endothelial cells were incubated with medium enriched eicosapentaenoic acid (EPA) bound to albumin (M2) or one of its geometrical isomers: 20:5 5c,8c,11t,14c,17c (M3), 20:5 5c,8c,11c,14c,17t (M4), or 20:5 5c,8c,11t,14c,17t (M5). After 48 h of incubation, supernatant and cells were harvested and their lipids were analyzed, including prostacyclin synthesis. EPA and 22:5n-3 of endothelial cells incubated with M2 were, respectively, three and two times higher than in control cells (incubated in M1, without any fatty acid added), whereas 22:6n-3 increased only in the supernatant, suggesting its release after biosynthesis. However, 18:2n-6 and 22:4n-6 decreased (about 30%). Trans 20:5 isomers represented 4.7, 3.9, and 5.2% of total phospholipid FA in endothelial cells incubated with M3, M4, and M5, respectively. They were elongated into trans 22:5 and trans 24:5, as revealed by gas chromatography-mass spectrometry and gas chromatography-Fourier transform infrared analysis. In cells incubated with M2, M3, M4, and M5, prostacyclin synthesis was inhibited by 49.0, 62.5, 60.5, and 72.0%, respectively. This effect may be due to less available arachidonic acid in the cells and to a competition between EPA isomers and AA at the level of cyclooxygenase pathway, as it was demonstrated that 20:5 delta17t was metabolized by this enzyme.
为研究长链反式脂肪酸(FA)掺入并代谢进入内皮细胞的能力,将牛主动脉内皮细胞与富含结合于白蛋白的二十碳五烯酸(EPA)的培养基(M2)或其几何异构体之一:20:5 5c,8c,11t,14c,17c(M3)、20:5 5c,8c,11c,14c,17t(M4)或20:5 5c,8c,11t,14c,17t(M5)一起孵育。孵育48小时后,收集上清液和细胞并分析其脂质,包括前列环素的合成。与M2一起孵育的内皮细胞中的EPA和22:5n-3分别比对照细胞(在M1中孵育,未添加任何脂肪酸)高3倍和2倍,而22:6n-3仅在上清液中增加,表明其在生物合成后释放。然而,18:2n-6和22:4n-6减少(约30%)。反式20:5异构体分别占与M3、M4和M5一起孵育的内皮细胞中总磷脂FA的4.7%、3.9%和5.2%。气相色谱-质谱联用和气相色谱-傅里叶变换红外分析显示,它们被延长为反式22:5和反式24:5。在与M2、M3、M4和M5一起孵育的细胞中,前列环素的合成分别被抑制49.0%、62.5%、60.5%和72.0%。这种作用可能是由于细胞中花生四烯酸的可用性降低以及EPA异构体与花生四烯酸在环氧化酶途径水平上的竞争,因为已证明20:5 delta17t可被该酶代谢。