Crowe S M, Sonza S
AIDS Pathogenesis Research Unit, Macfarlane Burnet Centre for Medical Research, Melbourne, Victoria, Australia.
J Leukoc Biol. 2000 Sep;68(3):345-50.
During highly active antiretroviral therapy (HAART), HIV-1 can still persist in circulating, resting CD4+ T lymphocytes, lymph node mononuclear cells, and seminal cells of patients despite sustained suppression of plasma viremia to undetectable levels. Sanctuary sites where antiretroviral drug penetration is not optimal may allow local HIV-1 infection of cells within and passing through these tissues. Factors such as imperfect drug adherence due to complicated drug regimens may also result in tissue compartments with suboptimal drug concentrations allowing viral replication. We have examined blood monocytes from HIV-1-infected subjects being effectively treated with HAART to determine virus carriage in these cells. Monocytes were purified from peripheral blood of patients with plasma HIV-1 RNA below 50 copies/mL and who had maintained levels of plasma RNA below detection for 3 months or more. Replication-competent virus could be recovered from the majority of monocyte populations by co-culture with CD8-depleted, PHA-activated, peripheral blood mononuclear cells. Sequencing of the reverse transcriptase and protease genes of the recovered viruses did not reveal resistance to both reverse transcriptase and protease inhibitors. Continued new infection of this transitory, circulating population of cells even during prolonged, effective HAART most likely reflects ongoing, low-level HIV-1 replication within cellular reservoirs and sanctuary sites in the body.
在高效抗逆转录病毒疗法(HAART)期间,尽管血浆病毒血症持续抑制至检测不到的水平,但HIV-1仍可在患者的循环静止CD4+T淋巴细胞、淋巴结单核细胞和生殖细胞中持续存在。抗逆转录病毒药物渗透不理想的庇护所部位可能会使这些组织内和通过这些组织的细胞发生局部HIV-1感染。由于复杂的药物治疗方案导致的不完全药物依从性等因素,也可能导致药物浓度欠佳的组织隔室,从而允许病毒复制。我们检测了接受HAART有效治疗的HIV-1感染受试者的血液单核细胞,以确定这些细胞中的病毒携带情况。单核细胞从血浆HIV-1 RNA低于50拷贝/mL且血浆RNA水平在3个月或更长时间内维持在检测下限以下的患者外周血中纯化而来。通过与去除CD8、PHA激活的外周血单核细胞共培养,可从大多数单核细胞群体中回收具有复制能力的病毒。对回收病毒的逆转录酶和蛋白酶基因进行测序,未发现对逆转录酶和蛋白酶抑制剂的耐药性。即使在长期有效的HAART期间,这种短暂循环的细胞群体持续受到新感染,很可能反映了体内细胞储存库和庇护所部位正在进行的低水平HIV-1复制。