Brown A S, Hoelzer D J, Piercy S A
Plast Reconstr Surg. 1979 Aug;64(2):145-50. doi: 10.1097/00006534-197908000-00002.
From 16,380 administrations of I.V. fluid in children during a 6-month period, there were 1,800 extravasations (11%) with 40 skin sloughs. All that resulted in either partial or full-thickness skin loss were treated by one of 3 conservative protocols, and no skin grafts were needed in this series. Most of the extravasations resulting in skin loss were associated with hypertonic fluids and the use of infusion pumps. Careful hourly monitoring of such cases seems highly desirable. We found no discernible differences in the healing among the 3 treatment regimens used. The importance of systematic monitoring of children receiving I.V. fluids by nursing personnel, the elevation of an extremity involved in an extravasation, and the care of any resulting wounds are discussed.
在6个月期间对儿童进行的16380次静脉输液中,发生了1800次外渗(11%),其中40次出现皮肤脱落。所有导致部分或全层皮肤损失的情况均采用三种保守方案之一进行治疗,本系列中无需进行皮肤移植。大多数导致皮肤损失的外渗与高渗液体和输液泵的使用有关。对此类病例进行每小时一次的仔细监测似乎非常必要。我们发现在所使用的三种治疗方案之间愈合情况没有明显差异。讨论了护理人员对接受静脉输液儿童进行系统监测的重要性、抬高发生外渗肢体以及对由此产生的任何伤口的护理。