Davis L J, Foner M
Int J Health Serv. 1975;5(1):19-26. doi: 10.2190/TJFX-HHLQ-WC01-Y48X.
Recent legislation in Washington opened the door to organization and unionization of health workers in voluntary hospitals and highlighted the poor pay and unorganized status of this enormous work force of at least 1.5 million persons, many of whom are women, black, or Spanish-speaking. The authors, who are senior officials of District 1199 of the National Union of Hospital and Health Care Employees, chart the factors associated with the low priority given over the years to organizing hospital workers, and the first breakthroughs, in New York City hospitals, in 1958. From a start with lowest income hospital workers, the subsequent inclusion of technical and professional workers and linkages with the highly publicized hospital workers' strike in Charleston, South Carolina in 1969. The benefits of unionization and the broader social goals of the union are discussed.
华盛顿最近出台的立法为志愿医院的医护人员组建组织和工会打开了大门,凸显了这支至少150万人的庞大劳动力队伍薪资微薄且缺乏组织的状况,其中许多人是女性、黑人或说西班牙语的人。作者是全国医院及医疗保健员工联盟第1199区的高级官员,他们梳理了多年来医院工作人员组织工作未得到高度重视的相关因素,以及1958年在纽约市医院取得的首次突破。从一开始组织收入最低的医院工作人员,到后来将技术和专业人员纳入其中,并与1969年在南卡罗来纳州查尔斯顿备受关注的医院工作人员罢工建立联系。文中还讨论了工会化带来的好处以及工会更广泛的社会目标。