Picton M L, Foley R N
Department of Renal Medicine, Hope Hospital, Salford, UK.
Curr Opin Nephrol Hypertens. 2000 Sep;9(5):497-500. doi: 10.1097/00041552-200009000-00006.
Hypertension typically worsens with declining renal function, and is an almost universal feature of end-stage renal disease. Treating hypertension clearly reduces the likelihood of cardiovascular disease in nonrenal populations, with greater absolute benefit in those who have greater severity of underlying cardiovascular disease. Patients with chronic renal diseases are at enormous cardiovascular risk. Although our approach to hypertension in patients with early renal insufficiency has become more aggressive, the rationale has switched over the past decade from cardiovascular risk reduction to slowing the loss of renal function. Reliance on observational studies, especially using mortality as the outcome, has not allowed a consistent, rational approach to the treatment of hypertension in dialysis patients.
高血压通常会随着肾功能下降而恶化,是终末期肾病几乎普遍存在的特征。在非肾脏疾病人群中,治疗高血压显然可降低心血管疾病的发生可能性,对于潜在心血管疾病病情更严重的患者,绝对获益更大。慢性肾病患者面临巨大的心血管风险。尽管我们对早期肾功能不全患者高血压的治疗方法变得更加积极,但在过去十年中,治疗的基本原理已从降低心血管风险转变为减缓肾功能丧失。对观察性研究的依赖,尤其是以死亡率作为结果指标的研究,未能为透析患者高血压的治疗提供一致、合理的方法。