Suppr超能文献

在健康志愿者中使用靶控系统由患者自行维持丙泊酚镇静的安全性。

Safety of patient-maintained propofol sedation using a target-controlled system in healthy volunteers.

作者信息

Murdoch J A, Grant S A, Kenny G N

机构信息

University Department of Anaesthesia, Glasgow Royal Infirmary, UK.

出版信息

Br J Anaesth. 2000 Aug;85(2):299-301. doi: 10.1093/bja/85.2.299.

Abstract

We investigated the safety of a patient-maintained system that allows individuals to operate a target-controlled infusion of propofol to achieve sedation. Ten healthy volunteers were recruited and instructed to try to anaesthetize themselves with the system. A target-controlled infusion of propofol was set to deliver a target propofol concentration of 1 microgram ml-1, and the subjects allowed to increase the target in increments of 0.2 microgram ml-1 by pressing a control button twice in 1 s. There was a lockout time of 2 min and a maximum permitted target concentration of 3 micrograms ml-1. Heart rate and pulse oximetry oxygen saturation (SpO2) were monitored continuously, and non-invasive arterial pressure, ventilatory frequencies and sedation scores were measured every 5 min. Sedation was continued until the subject stopped pressing the button. A keyword was then read for the individual to remember and sedation discontinued. There were no instances of significant decrease of SpO2 or loss of airway control. Maximum target blood concentration of propofol recorded ranged from 1.4 to 3 micrograms ml-1. Two subjects became oversedated, one of whom was unrousable with loss of eyelash reflex. No subject could recall the keyword, although one recognized it from a list of 10 words. We conclude that the patient-maintained sedation system described could not be guaranteed to produce only conscious sedation in all patients, and that close clinical supervision by an anaesthetist would still be required for safe operation.

摘要

我们研究了一种由患者自主控制的系统的安全性,该系统允许个体操作丙泊酚的靶控输注以实现镇静。招募了10名健康志愿者,并指导他们尝试使用该系统自行麻醉。设置丙泊酚的靶控输注以输送1微克/毫升的目标丙泊酚浓度,受试者可通过在1秒内按两次控制按钮以0.2微克/毫升的增量增加目标浓度。有2分钟的锁定时间,最大允许目标浓度为3微克/毫升。持续监测心率和脉搏血氧饱和度(SpO2),每5分钟测量无创动脉压、呼吸频率和镇静评分。持续镇静直至受试者停止按按钮。然后读出一个关键词供个体记忆,停止镇静。没有出现SpO2显著下降或气道控制丧失的情况。记录的丙泊酚最大目标血药浓度范围为1.4至3微克/毫升。两名受试者出现过度镇静,其中一名无法唤醒,睫毛反射消失。没有受试者能回忆起关键词,尽管有一名受试者能从10个单词的列表中认出它。我们得出结论,所描述的患者自主维持镇静系统不能保证在所有患者中仅产生清醒镇静,并且为了安全操作,仍需要麻醉医生进行密切的临床监督。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验