MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2000 Jan 14;49(1):11-4.
Hypothermia is defined as an unintentional lowering of the core body temperature to < or = 95 F (< or = 35 C) (1). It is a medical emergency with a high fatality rate (2). In the United States, hypothermia-related deaths can occur anywhere, including in states with milder climates (e.g., Georgia and North Carolina) where weather systems can cause rapid changes in temperature. However, the highest hypothermia-related death rates in the United States occur in northern states, where winter is characterized by moderate to severe cold temperatures (e.g., Alaska and Montana), and western states, where profound declines in nighttime temperatures may occur at high elevations (e.g., New Mexico). From October 1998 through April 1999, 16 deaths attributed to hypothermia (International Classification of Diseases, Ninth Revision [ICD-9], codes E901.0, E901.8, and E901.9; excludes man-made cold [E901.1]) were reported to the Alaska State Medical Examiner. This report describes selected cases of hypothermia-related deaths in Alaska during October 1998-April 1999; compares age-, sex-, and race-specific rates in Alaska and the rest of the United States during 1979-1996; and summarizes trends for hypothermia-related deaths in the United States during 1979-1996.
体温过低的定义是核心体温意外降至≤95°F(≤35°C)(1)。这是一种致死率很高的医疗急症(2)。在美国,与体温过低相关的死亡可能发生在任何地方,包括气候较为温和的州(如佐治亚州和北卡罗来纳州),那里的天气系统可能导致气温迅速变化。然而,美国与体温过低相关的死亡率最高的是北部各州,那里冬季的特点是中到严寒(如阿拉斯加州和蒙大拿州),以及西部各州,那里高海拔地区夜间气温可能会大幅下降(如新墨西哥州)。从1998年10月到1999年4月,阿拉斯加州法医收到了16例归因于体温过低的死亡报告(国际疾病分类第九版[ICD-9],编码E901.0、E901.8和E901.9;不包括人为低温[E901.1])。本报告描述了1998年10月至1999年4月阿拉斯加与体温过低相关的死亡的特定案例;比较了1979 - 1996年阿拉斯加和美国其他地区按年龄、性别和种族划分的死亡率;并总结了1979 - 1996年美国与体温过低相关的死亡趋势。