Clegg J S, Jackson S A, Popov V I
Bodega Marine Laboratory, University of California, Davis, Bodega Bay 94923, USA.
Cell Tissue Res. 2000 Sep;301(3):433-46. doi: 10.1007/s004410000249.
Cells of encysted embryos of Artemia franciscana, the brine shrimp, are among the most resistant of all animal cells to extremes of environmental stress. We focus here on their ability to survive continuous anoxia for periods of years, during which their metabolic rate is undetectable. We asked whether their impressive tolerance was reflected in changes at the ultrastructural level. The ultrastructure of encysted embryos previously experiencing 38 days and 3.3 years of anoxia was compared with those not undergoing anoxia (controls). Rough endoplasmic reticulum was abundant in anoxic embryos, in spite of the absence of protein biosynthesis in their cells. Other cytoplasmic changes had occurred in the anoxic cells, but overall their structure was remarkably intact, in view of their 3 years of continuous anoxia. A major difference was the presence of abundant electron-dense granules in the nuclei of anoxic embryos; these were present but rare in nuclei of controls. Biochemical fractionation and Western immunoblotting confirmed previous observations that substantial amounts of the small heat shock/alpha-crystallin protein (p26) translocated into nuclei of anoxic embryos. We have no evidence that the dense granules contain this protein, but that remains a possibility. In contrast, and contrary to expectation, proteins of the hsp70 and 90 families did not undergo anoxia-induced nuclear translocation, an unusual result since such translocations have been widely observed in cells from a variety of organisms.
卤虫(Artemia franciscana)即丰年虾,其包囊胚胎细胞是所有动物细胞中对极端环境压力耐受性最强的细胞之一。我们在此关注它们在数年持续缺氧状态下的存活能力,在此期间其代谢率检测不到。我们想知道它们令人印象深刻的耐受性是否在超微结构水平的变化中有所体现。将先前经历38天和3.3年缺氧的包囊胚胎的超微结构与未经历缺氧的胚胎(对照)进行比较。尽管缺氧胚胎细胞中不存在蛋白质生物合成,但粗面内质网丰富。缺氧细胞中发生了其他细胞质变化,但鉴于它们经历了3年的持续缺氧,其整体结构仍非常完整。一个主要差异是缺氧胚胎细胞核中存在大量电子致密颗粒;这些颗粒在对照细胞核中存在但很少见。生化分级分离和蛋白质免疫印迹证实了之前的观察结果,即大量小热休克/α-晶体蛋白(p26)转移到了缺氧胚胎的细胞核中。我们没有证据表明致密颗粒含有这种蛋白质,但这仍是一种可能性。相比之下,与预期相反,热休克蛋白70和90家族的蛋白质并未发生缺氧诱导的核转位,这是一个不同寻常的结果,因为这种核转位在来自多种生物体的细胞中已被广泛观察到。