Nakayama T, Matsushita T, Hidano H, Suzuki C, Hamaguchi M, Kojima T, Saito H
The First Department of Internal Medicine, Nagoya University School of Medicine, Japan.
Br J Haematol. 2000 Sep;110(3):727-30. doi: 10.1046/j.1365-2141.2000.02230.x.
We report a Japanese patient who developed purpura fulminans and disseminated intravascular coagulation (DIC) shortly after birth. The patient was diagnosed to be homozygous for protein C deficiency and was treated with an activated protein C (APC) concentrate. Intravenous infusions of APC markedly improved the necrotic skin lesions and the anticoagulation by APC enabled successful DIC control. The identified mutation (Delta8857) results in impaired intracellular transport and protein maturation and would be the cause of the complete protein C deficiency. This is the seventh case of the mutation that has been exclusively reported in Japan, but is the first report of a homozygous case. Our findings propose new therapeutic and diagnostic tools for the management of this fatal thrombotic disease.
我们报告了一名日本患者,该患者出生后不久即出现暴发性紫癜和弥散性血管内凝血(DIC)。该患者被诊断为蛋白C缺乏纯合子,并接受了活化蛋白C(APC)浓缩物治疗。静脉输注APC显著改善了坏死性皮肤病变,且APC的抗凝作用成功控制了DIC。所鉴定的突变(Delta8857)导致细胞内运输和蛋白质成熟受损,可能是导致完全蛋白C缺乏的原因。这是该突变在日本唯一报道的第七例病例,但却是纯合子病例的首次报告。我们的研究结果为这种致命性血栓性疾病的管理提供了新的治疗和诊断工具。