Ettingshausen C E, Veldmann A, Beeg T, Schneider W, Jäger G, Kreuz W
Department of Pediatrics III, Hematology/Oncology, Johann Wolfgang Goethe University Hospital, Frankfurt am Main, Germany.
Semin Thromb Hemost. 1999;25(6):537-41. doi: 10.1055/s-2007-994962.
We report the effects of substitution with a virus-inactivated protein C (PC) concentrate in disseminated intravascular coagulation (DIC) in infants and children with meningococcal sepsis associated with purpura fulminans. It was a prospective open-label study. Eight pediatric and adolescent patients age 0.2 to 18.25 years with DIC associated with severe acquired PC deficiency (range 0.02 to 0.48 IU/mL; median, 0.22 IU/mL) in meningococcal septic shock and purpura fulminans were studied. Replacement therapy was initiated with a virus-inactivated PC concentrate with an initial intravenous bolus of 80 to 120 IU/kg followed by 50 IU/kg up to six times per day as an adjunctive therapeutic regimen to otherwise optimal intensive care treatment. After initial PC administration, plasma PC levels rose to normal ranges and were maintained under PC replacement therapy. Improving or even normalizing global hemostatic parameters were assessed in all patients. Markedly elevated plasminogen activator inhibitor type 1 (PAI-1) levels prior to treatment, reflecting a reduced fibrinolytic potential, decreased rapidly under PC substitution. Concomitantly improving signs of purpura fulminans reflected by decreasing size of skin lesions, demonstrated a restoring microcirculation. Six of the eight patients survived. One patient required limb amputation; two patients died because of multiorgan failure. Both presented with a severely low plasma PC activity of 0.02 IU/mL on admission to the hospital. No adverse effects were observed with the PC concentrate administration. It can be concluded that the administration of PC concentrate had a marked benefit on the deranged coagulation status of patients with purpura fulminans and meningococcal septicemia. Normalization or even partial correction of hemostasis as well as improvement of microcirculation accompanied by improving signs of purpura fulminans were demonstrated in all patients.
我们报告了用病毒灭活的蛋白C(PC)浓缩物替代治疗与暴发性紫癜相关的婴儿和儿童脑膜炎球菌败血症所致弥散性血管内凝血(DIC)的效果。这是一项前瞻性开放标签研究。研究了8例年龄在0.2至18.25岁的儿科和青少年患者,他们因脑膜炎球菌性休克和暴发性紫癜出现DIC并伴有严重获得性PC缺乏(范围为0.02至0.48 IU/mL;中位数为0.22 IU/mL)。采用病毒灭活的PC浓缩物开始替代治疗,初始静脉推注剂量为80至120 IU/kg,随后每天给予50 IU/kg,最多6次,作为其他最佳重症监护治疗的辅助治疗方案。首次给予PC后,血浆PC水平升至正常范围,并在PC替代治疗下维持。评估了所有患者的整体止血参数改善甚至恢复正常的情况。治疗前纤溶酶原激活物抑制剂1型(PAI-1)水平显著升高,反映纤溶潜力降低,在PC替代治疗下迅速下降。同时,暴发性紫癜体征改善,表现为皮肤病变大小减小,表明微循环恢复。8例患者中有6例存活。1例患者需要截肢;2例患者因多器官功能衰竭死亡。这2例患者入院时血浆PC活性均严重低下,为0.02 IU/mL。未观察到PC浓缩物给药的不良反应。可以得出结论,给予PC浓缩物对暴发性紫癜和脑膜炎球菌败血症患者紊乱的凝血状态有显著益处。所有患者均表现出止血正常化甚至部分纠正,以及微循环改善,同时暴发性紫癜体征改善。