Ryan J J, Schecter A
Health Canada, Health Protection Branch, Ottawa, Canada.
J Occup Environ Med. 2000 Sep;42(9):861-70. doi: 10.1097/00043764-200009000-00003.
Russian workers who manufactured phenoxy herbicides and related compounds in the 1960s in the city of Ufa, Bashkortostan, a republic of the former Soviet Union, were studied for exposure to polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs) and dibenzofurans. Sixty whole blood samples were drawn in September 1992 and analyzed by gas chromatography-mass spectrometry. Thirty-four workers who manufactured the herbicide 2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid (2,4,5-T) had median blood lipid 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-diozin (TCDD) concentrations of 166 ng per kg (parts per trillion) and 1,2,3,7,8-pentachloro-p-dioxin (PnCDD) levels of 52 parts per trillion with several TCDD values greater than 500 ng/kg. These 1992 values are 10 to 30 times greater than contemporary normal or background blood levels from the Baskortostan region of Russia and were at least 10-fold higher 25 years earlier in the late 1960s. Six workers who produced the herbicide 2,4-dichlorophenoxyacetic acid also had elevated levels in 1992, with 1,2,3,7,8-PnCDD blood lipid levels higher than 2,3,7,8-TCDD. Even children of some of the workers and factory administrative personnel had blood levels of TCDD higher than most general population groups from other parts of Russia or from other countries. The patterns of the PCDDs and dibenzofurans (as defined by the specific congeners and their relative amounts) were distinctive for the type of chemical produced, with notable contributions to the TCDD toxic equivalents from the 2,3,7,8-TCDD and 1,2,3,7,8-PnCDD congeners. No correlation was found between chloracne status in 1965 to 1967 and TCDD or toxic equivalent blood lipid concentrations in 1992. These Russian phenoxy herbicide and related chemical producers have some of the highest occupational exposure to dioxins of any cohort studied to date and seem to be unique with respect to the presence of appreciable amounts of 1,2,3,7,8-PnCDD.
对20世纪60年代在前苏联巴什基尔苏维埃社会主义自治共和国乌法市生产苯氧基除草剂及相关化合物的俄罗斯工人进行了多氯代二苯并 - 对 - 二恶英(PCDDs)和二苯并呋喃接触情况的研究。1992年9月采集了60份全血样本,并通过气相色谱 - 质谱联用仪进行分析。生产除草剂2,4,5 - 三氯苯氧基乙酸(2,4,5 - T)的34名工人血液中脂质2,3,7,8 - 四氯二苯并 - 对 - 二恶英(TCDD)的中位数浓度为每千克166纳克(万亿分之一),1,2,3,7,8 - 五氯二苯并 - 对 - 二恶英(PnCDD)水平为万亿分之52,有几个TCDD值大于500纳克/千克。这些1992年的值比俄罗斯巴什基尔地区当时的正常或背景血液水平高10至30倍,并且在25年前的20世纪60年代末至少高出10倍。生产除草剂2,4 - 二氯苯氧基乙酸的6名工人在1992年也有升高的水平,其血液中脂质1,2,3,7,8 - PnCDD水平高于2,3,7,8 - TCDD。甚至一些工人和工厂管理人员的子女血液中的TCDD水平也高于俄罗斯其他地区或其他国家的大多数普通人群组。PCDDs和二苯并呋喃的模式(由特定同系物及其相对含量定义)对于所生产的化学品类型具有独特性,2,3,7,8 - TCDD和1,2,3,7,8 - PnCDD同系物对TCDD毒性当量有显著贡献。在1965年至1967年的氯痤疮状况与1992年的TCDD或毒性当量血液脂质浓度之间未发现相关性。这些俄罗斯苯氧基除草剂及相关化学品生产商是迄今为止所研究的任何队列中职业接触二恶英水平最高的人群之一,并且在存在相当数量的1,2,3,7,8 - PnCDD方面似乎是独特的。