Schecter A, Ryan J J, Päpke O
Department of Preventive Medicine, State University of New York, Health Science Center-Syracuse, Binghampton 13903.
Chemosphere. 1994 Nov-Dec;29(9-11):2361-70. doi: 10.1016/0045-6535(94)90405-7.
Elevated dioxin levels in children of female workers with elevated dioxin body burden following workplace exposure has not been previously reported. We previously reported elevation of polychlorinated dibenzo-p-dioxins, particularly 2,3,7,8-TCDD, in Russia male and female chemical production workers' blood. Exposure is thought to have occurred in the early 1960s and blood was drawn in 1991. Among those with elevated dioxin levels were women with grown children. Since dioxins can be transferred transplacentally and by nursing, it was decided to see if a relationship existed between blood dioxin levels in mothers and their children. Individual samples were obtained from factory office workers, production workers and their now adult offspring. A pooled blood sample (n = 100) from adult Ufa residents was obtained for comparison. Samples were analyzed for polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs), polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) and coplanar polychlorinated biphenyls (CoPCBs). Office workers, production workers and workers' children 2,3,7,8-TCDD (TCDD) blood levels ranged from 11 to 273 parts per trillion (ppt) on a lipid basis, while the pooled blood sample (n = 100) from adult Ufa residents had a TCDD level of 12 ppt. Elevated TCDD was detected in all adult children of female production workers tested while two adult children of a male production worker had dioxin levels similar to the general population of Ufa. All children of workers had been nursed by their mothers for the first year of life and none have worked at a chemical plant. The data suggest that relatively large amounts of TCDD were transferred from mother to child approximately 18 to 28 years prior to blood collection. A sample of 2,4,-D amine salt produced at this factory was also analyzed to determine if its dioxin congeners might be contributing to dioxin contamination. 2,3,7,8-TCDD was not detected in the 2,4-D (detection limit of 0.02 ppb), although other dioxins were present, including some with 2,3,7,8- chlorine substitution.
此前尚无关于工作场所接触后二噁英体内负荷升高的女工子女中二噁英水平升高的报道。我们之前报告过,俄罗斯化工生产行业的男性和女性工人血液中多氯二苯并对二噁英,尤其是2,3,7,8-四氯二苯并对二噁英(2,3,7,8-TCDD)水平升高。据认为,接触发生在20世纪60年代初,血液样本采集于1991年。二噁英水平升高的人群中包括子女已成年的女性。由于二噁英可通过胎盘和哺乳进行转移,因此决定研究母亲血液中二噁英水平与其子女之间是否存在关联。从工厂办公室职员、生产工人及其现已成年的后代中采集了个体样本。还采集了100名乌法成年居民的混合血液样本作为对照。对样本进行了多氯二苯并对二噁英(PCDDs)、多氯二苯并呋喃(PCDFs)和共平面多氯联苯(CoPCBs)分析。办公室职员、生产工人及其子女的2,3,7,8-TCDD血液水平以脂质计在11至273万亿分之一(ppt)之间,而乌法成年居民的混合血液样本(n = 100)的TCDD水平为12 ppt。在接受检测的女性生产工人的所有成年子女中均检测到TCDD水平升高,而一名男性生产工人的两名成年子女的二噁英水平与乌法的普通人群相似。所有工人的子女在出生后的第一年都由母亲哺乳,且均未在化工厂工作过。数据表明,在采血前约18至28年,相对大量的TCDD从母亲转移到了子女体内。还对该工厂生产的2,4-滴胺盐样本进行了分析,以确定其所含二噁英同系物是否可能导致二噁英污染。在2,4-滴中未检测到2,3,7,8-TCDD(检测限为0.02 ppb),不过存在其他二噁英,包括一些带有2,3,7,8-氯取代基的二噁英。