Suppr超能文献

视网膜血管增生性肿瘤

Vasoproliferative tumours of the retina.

作者信息

Heimann H, Bornfeld N, Vij O, Coupland S E, Bechrakis N E, Kellner U, Foerster M H

机构信息

Department of Ophthalmology, University Hospital Benjamin Franklin, Free University, Berlin, Germany.

出版信息

Br J Ophthalmol. 2000 Oct;84(10):1162-9. doi: 10.1136/bjo.84.10.1162.

Abstract

BACKGROUND

Vasoproliferative tumours of the retina (VPTR) are benign tumours of unknown origin, occurring mostly in otherwise healthy patients. VPTR may be associated with other chorioretinal diseases, such as uveitis. The tumours, which histologically represent reactive gliovascular proliferations, are characterised by a pink to yellow appearance on funduscopy and are accompanied by exudative and haemorrhagic changes of the retina.

METHODS

22 cases of VPTR in 21 patients were examined with a follow up period between 1 month and 6 years. Ophthalmological changes associated with VPTR were intraretinal and subretinal exudations (n=18), exudative detachments of the surrounding sensory retina (n=13), intraretinal and subretinal haemorrhages (n=10), exudative changes within the macula (n=10), hyperpigmentation of the retinal pigment epithelium at the border of the exudative retinal changes (n=9), and vitreous haemorrhages (n=4). Tumour biopsy was performed in two cases. Treatment consisted of plaque radiotherapy (n=14), plaque radiotherapy and cryotherapy (two), cryotherapy only (two), observation (three), and enucleation in one case of a blind and painful eye.

RESULTS

Regression of the tumour and the associated exudative changes could be observed in all treated cases. Visual acuity at last follow up improved two lines or more in two cases, remained within two lines of the initial visual acuity in 15 cases, and worsened in the remaining five. Histopathological examination of the biopsy specimens and the tumour of the enucleated eye showed massive capillary proliferation with perivascular spindle-shaped glial cells of retinal origin.

CONCLUSION

The correct diagnosis of VPTR is of importance as these lesions may lead to visual loss. Further, VPTR must be differentiated from angiomas associated with von Hippel-Lindau disease as well as from ocular and systemic malignancies. Regression of tumour thickness and associated retinal changes can be achieved with brachytherapy or cryotherapy.

摘要

背景

视网膜血管增生性肿瘤(VPTR)是起源不明的良性肿瘤,多见于其他方面健康的患者。VPTR可能与其他脉络膜视网膜疾病相关,如葡萄膜炎。这些肿瘤在组织学上表现为反应性胶质血管增生,眼底镜检查显示为粉红色至黄色外观,并伴有视网膜的渗出性和出血性改变。

方法

对21例患者的22例VPTR进行了检查,随访时间为1个月至6年。与VPTR相关的眼科改变包括视网膜内和视网膜下渗出(n = 18)、周围感觉视网膜的渗出性脱离(n = 13)、视网膜内和视网膜下出血(n = 10)、黄斑部的渗出性改变(n = 10)、渗出性视网膜改变边界处视网膜色素上皮的色素沉着(n = 9)以及玻璃体积血(n = 4)。对2例患者进行了肿瘤活检。治疗方法包括敷贴放疗(n = 14)、敷贴放疗联合冷冻治疗(2例)、单纯冷冻治疗(2例)、观察(3例),1例失明且疼痛的眼睛行眼球摘除术。

结果

在所有接受治疗的病例中均观察到肿瘤及相关渗出性改变的消退。最后一次随访时,2例患者的视力提高了两行或更多,15例患者的视力保持在初始视力的两行以内,其余5例患者的视力恶化。活检标本和眼球摘除术所摘除眼球的肿瘤的组织病理学检查显示有大量毛细血管增生,伴有视网膜来源的血管周围梭形胶质细胞。

结论

正确诊断VPTR很重要,因为这些病变可能导致视力丧失。此外,VPTR必须与von Hippel-Lindau病相关的血管瘤以及眼部和全身恶性肿瘤相鉴别。近距离放疗或冷冻治疗可使肿瘤厚度及相关视网膜改变消退。

相似文献

1
Vasoproliferative tumours of the retina.
Br J Ophthalmol. 2000 Oct;84(10):1162-9. doi: 10.1136/bjo.84.10.1162.
2
[Vasoproliferative retinal tumors].
Klin Monbl Augenheilkd. 2007 Apr;224(4):364-6. doi: 10.1055/s-2007-962937.
3
[Treatment of vasoproliferative tumors of the retina].
Zhonghua Yan Ke Za Zhi. 2020 Apr 11;56(4):272-278. doi: 10.3760/cma.j.cn112142-20191111-00567.
4
Clinical features and treatment outcomes of vasoproliferative tumors in Indian participants.
Indian J Ophthalmol. 2018 Feb;66(2):246-251. doi: 10.4103/ijo.IJO_210_17.
5
Retinal metastasis from systemic cancer in 8 cases.
JAMA Ophthalmol. 2014 Nov;132(11):1303-8. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2014.2406.
6
Retinal vasoproliferative tumors in 6 patients with neurofibromatosis type 1.
JAMA Ophthalmol. 2014 Feb;132(2):190-6. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2013.6281.
7
Ruthenium-106 brachytherapy for peripheral retinal capillary hemangioma.
Ophthalmology. 1998 Aug;105(8):1386-92. doi: 10.1016/S0161-6420(98)98017-4.
8
[Vasoproliferative tumor associated with presumed ocular tuberculosis: case report].
Arq Bras Oftalmol. 2007 May-Jun;70(3):527-31. doi: 10.1590/s0004-27492007000300025.

引用本文的文献

1
Clinical Profiles of Retinal Vasoproliferative Tumors.
J Vitreoretin Dis. 2024 Nov 14:24741264241296464. doi: 10.1177/24741264241296464.
2
Posterior uveal biopsy and the trans-scleral Essen forceps biopsy technique.
Eye (Lond). 2025 Jan;39(1):139-144. doi: 10.1038/s41433-024-03394-6. Epub 2024 Oct 14.
4
Evolution of retinal vasoproliferative tumour: clinical chronology using ultrawidefield imaging (UWFI).
BMJ Case Rep. 2024 Feb 27;17(2):e258178. doi: 10.1136/bcr-2023-258178.
6
Noninvasive Imaging of a Vasoproliferative Retinal Tumor Treated with Cryopexy.
Case Rep Ophthalmol. 2022 Aug 16;13(2):611-616. doi: 10.1159/000525939. eCollection 2022 May-Aug.
7
Pseudoangiomatous retinal gliosis (PARG) treated with iodine plaque in patient with chronic retinal detachment.
Am J Ophthalmol Case Rep. 2022 Jun 11;27:101614. doi: 10.1016/j.ajoc.2022.101614. eCollection 2022 Sep.
8
Large Vasoproliferative Retinal Tumor Refractory to Cryotherapy Treated with Salvage I-125 Plaque Radiation Therapy.
Adv Radiat Oncol. 2022 Apr 22;7(5):100972. doi: 10.1016/j.adro.2022.100972. eCollection 2022 Sep-Oct.
10
[Retinal tumors in adults - Part 1: vascular tumors of the retina].
Ophthalmologe. 2021 Oct;118(10):1057-1062. doi: 10.1007/s00347-021-01445-x. Epub 2021 Jul 26.

本文引用的文献

1
Vasoproliferative retinal tumors associated with peripheral chorioretinal scars in presumed congenital toxoplasmosis.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 1999 Dec;237(12):1033-8. doi: 10.1007/s004170050341.
2
Histopathology of a vasoproliferative tumor of the ocular fundus.
Retina. 1998;18(5):470-2. doi: 10.1097/00006982-199805000-00016.
3
Ruthenium-106 brachytherapy for peripheral retinal capillary hemangioma.
Ophthalmology. 1998 Aug;105(8):1386-92. doi: 10.1016/S0161-6420(98)98017-4.
4
Radiation therapy for uveal malignant melanoma.
Ophthalmic Surg Lasers. 1998 May;29(5):397-409.
5
Advances in treatment of retinal angiomas.
Int Ophthalmol Clin. 1997 Fall;37(4):159-70. doi: 10.1097/00004397-199703740-00014.
6
Choroidal hemangiomas: visual and anatomic results of treatment by photocoagulation or radiation therapy.
Ophthalmology. 1997 Nov;104(11):1773-8; discussion 1779. doi: 10.1016/s0161-6420(97)30027-x.
7
Six-year follow-up of an idiopathic retinal vasoproliferative tumor.
Arch Ophthalmol. 1996 May;114(5):617. doi: 10.1001/archopht.1996.01100130609022.
8
Vitrectomy in eyes with peripheral retinal angioma associated with traction macular detachment.
Ophthalmology. 1996 Feb;103(2):329-35 ; discussion 334-5. doi: 10.1016/s0161-6420(96)30696-9.
9
Vasoproliferative tumors of the ocular fundus. Classification and clinical manifestations in 103 patients.
Arch Ophthalmol. 1995 May;113(5):615-23. doi: 10.1001/archopht.1995.01100050083035.
10
Giant cell astrocytoma of the retina. A tumor of possible Mueller cell origin.
Ophthalmology. 1983 Dec;90(12):1565-76. doi: 10.1016/s0161-6420(83)34348-7.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验