McDonald H R, Schatz H, Johnson R N, Abrams G W, Brown G C, Brucker A J, Han D P, Lewis H, Mieler W F, Meyers S
Retina Research Fund, St. Mary's Medical Center, San Francisco, CA 94109, USA.
Ophthalmology. 1996 Feb;103(2):329-35 ; discussion 334-5. doi: 10.1016/s0161-6420(96)30696-9.
Peripheral angiomas have been associated with epiretinal membranes and traction retinal detachment. The authors investigated the timing, results, and complications of vitreous surgery to remove the retinal traction and treat the peripheral vascular tumor.
The authors reviewed the results of ten eyes that had undergone vitrectomy for macular pucker and/or traction retinal detachment. These eyes had either preoperative or intraoperative treatment of the peripheral tumor.
Patients were followed 4 to 95 months. Six eyes had nonfamilial peripheral acquired retinal hemangioma, three had von Hippel angiomas, and one had multiple large peripheral retinal angiomas associated with extensive retinal telangiectasis. Four eyes received cryotherapy and/or laser photocoagulation 2 to 3 months before surgery. In the remaining six eyes, initial treatment to the peripheral angioma was performed at the time of vitreous surgery. At final follow-up, all eyes were attached without retinal traction. Vision improved in all eyes; six (60%) achieved 20/50 or better visual acuity. Complications included recurrent epiretinal membrane (n=3); nonregressed angiomas (n=3); increased nuclear sclerosis (n=2); and retinal detachment (n=1).
Vitreous surgery, when applied to epiretinal membranes or traction retinal detachments associated with peripheral vascular tumors, has a good chance of improving vision. Treatment of the hemangioma, before or during vitrectomy, usually results in tumor regression.
周边血管瘤与视网膜前膜及牵拉性视网膜脱离相关。作者研究了玻璃体手术解除视网膜牵拉并治疗周边血管性肿瘤的时机、效果及并发症。
作者回顾了10只因黄斑皱褶和/或牵拉性视网膜脱离而接受玻璃体切除术的眼睛的结果。这些眼睛在术前或术中对周边肿瘤进行了治疗。
对患者进行了4至95个月的随访。6只眼睛患有非家族性周边获得性视网膜血管瘤,3只患有von Hippel血管瘤,1只患有与广泛视网膜毛细血管扩张相关的多发性大周边视网膜血管瘤。4只眼睛在手术前2至3个月接受了冷冻疗法和/或激光光凝治疗。在其余6只眼睛中,在玻璃体手术时对周边血管瘤进行了初始治疗。在最后一次随访时,所有眼睛均未出现视网膜牵拉且视网膜复位。所有眼睛的视力均有改善;6只(60%)眼睛的视力达到20/50或更好。并发症包括复发性视网膜前膜(n = 3);未消退的血管瘤(n = 3);核硬化加重(n = 2);以及视网膜脱离(n = 1)。
当玻璃体手术应用于与周边血管性肿瘤相关的视网膜前膜或牵拉性视网膜脱离时,有很大机会改善视力。在玻璃体切除术之前或期间对血管瘤进行治疗,通常会导致肿瘤消退。