Kikuchi T, Kato K, Ohara S, Sekine H, Arikawa T, Suzuki T, Noguchi K, Saito M, Saito Y, Nagura H, Toyota T, Shimosegawa T
Department of Gastroenterology, Iwaki Kyoritu General Hospital, Iwaki, Fukushima, Japan.
J Pathol. 2000 Oct;192(2):243-50. doi: 10.1002/1096-9896(2000)9999:9999<::AID-PATH688>3.0.CO;2-D.
Helicobacter pylori (HP)-infected gastric mucosa displays a conspicuous infiltration of mononuclear cells as well as neutrophils. RANTES is a potent chemoattractant peptide for memory T lymphocytes and eosinophils. RANTES protein concentration and the numbers of RANTES-, CD45RO-, and major basic protein (MBP)-positive cells were therefore evaluated in the gastric mucosa from 51 patients with HP-positive chronic gastritis before and after HP eradication and from 22 HP-negative healthy volunteers. RANTES protein concentration was significantly elevated in HP-positive cases and remained high after HP eradication. The numbers of RANTES-, CD45RO-, and MBP-positive cells were significantly increased in HP-positive cases and were well correlated with RANTES protein levels. All tended to decrease after HP eradication, but did not reach the level of HP-negative cases, even at 24 months after HP eradication. It was concluded that persistent expression and secretion of RANTES were closely related to residual infiltration of memory T lymphocytes and eosinophils, for a prolonged period after HP eradication. This seems to be an important mechanism of prolonged gastric mucosal immune response against HP infection, even after HP eradication, and of persistent mucosal damage and atrophy.
幽门螺杆菌(HP)感染的胃黏膜表现出明显的单核细胞以及中性粒细胞浸润。调节激活正常T细胞表达和分泌的趋化因子(RANTES)是一种对记忆T淋巴细胞和嗜酸性粒细胞有效的化学引诱肽。因此,对51例HP阳性慢性胃炎患者根除HP前后以及22例HP阴性健康志愿者的胃黏膜中RANTES蛋白浓度以及RANTES、CD45RO和主要碱性蛋白(MBP)阳性细胞数量进行了评估。RANTES蛋白浓度在HP阳性病例中显著升高,根除HP后仍保持较高水平。RANTES、CD45RO和MBP阳性细胞数量在HP阳性病例中显著增加,且与RANTES蛋白水平密切相关。根除HP后所有指标均有下降趋势,但即使在根除HP 24个月后仍未达到HP阴性病例的水平。得出的结论是,在根除HP后的很长一段时间内,RANTES的持续表达和分泌与记忆T淋巴细胞和嗜酸性粒细胞的残留浸润密切相关。这似乎是即使在根除HP后,针对HP感染的胃黏膜免疫反应持续时间延长以及黏膜持续损伤和萎缩的重要机制。