Suppr超能文献

羧苄青霉素在 unrestricted use 的头九个月。抗生素自然史中的一章。 注:这里“unrestricted use”不太明确准确意思,字面是“无限制使用”,可能是“广泛使用”之类更符合语境的表达,但仅按要求逐字翻译。

Carbenicillin in the first nine months of unrestricted use. A chapter in the natural history of an antibiotic.

作者信息

Heineman H S, Israel W

出版信息

Int J Clin Pharmacol Biopharm. 1975 Jul;12(1-2):202-9.

PMID:1100538
Abstract

During the first nine months following its release for general use, carbenicillin was administered to forty-two patients in Hahnemann Hospital. Thirty-nine available records of patients receiving the drug for other than urinary infection were reviewed. Among children, all but one had mucoviscidosis: most were given acceptable therapeutic regimens; survival rate was 80%, and their physicians were favorably impressed. Among adults, underlying disease was usually life threatening; most were inadequately treated; survival rate was 31%, and their physicians were not favorably impressed. The multiplicity of variables precludes objective evaluation of the drug under the circumstances of its use, but one that could have been avoided was the inconsistency of the therapeutic regimen, which in adult patients was too often insufficient. As used, therefore, carbenicillin has not provided the benefits predicted from its earlier controlled evaluation, and the large expenditure of money, particularly by adult patients, has been largely wasted.

摘要

羧苄青霉素在上市供一般使用后的最初九个月期间,哈内曼医院有42名患者使用了该药。对39份非尿路感染患者使用该药物的现有记录进行了审查。在儿童中,除1名外均患有黏液黏稠症:大多数接受了可接受的治疗方案;存活率为80%,他们的医生对此印象良好。在成人中,基础疾病通常危及生命;大多数治疗不充分;存活率为31%,他们的医生对此印象不佳。变量的多样性使得在药物使用情况下无法对其进行客观评估,但一个本可避免的问题是治疗方案不一致,在成年患者中这种情况经常出现且治疗不足。因此,按照目前的使用情况,羧苄青霉素并未带来早期对照评估所预测的益处,大量的资金支出,尤其是成年患者的支出,很大程度上被浪费了。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验