Klainguti M, Aigner S, Kilo J, Eppenberger H M, Mandinova A, Aebi U, Schaub M C, Shaw S G, Lüscher T F, Atar D
Div. of Cardiology, Zürich University Hospital.
Basic Res Cardiol. 2000 Aug;95(4):308-15. doi: 10.1007/s003950070050.
Reperfusion injury may affect the cardiac NO and endothelin production. We investigated whether 20 min of total ischemia followed by 40 min of reperfusion can induce apoptosis in a Langendorff model of retrogradely perfused rat hearts (37 degrees C; paced at 300/'), and we attempted to correlate these findings with measured tissue NO and ET-1 levels.
An apoptosis detection system was utilized which catalytically incorporates fluorescein-12-dUTP at the 3'-OH DNA ends using the principle of the TUNEL assay, with direct visualization of the labeled DNA. ET-1 was measured by radioimmunoassay and NO3/NO2 by ion pairing HPLC on C18 reverse phase columns.
None of the postischemic (n = 6) nor of the control perfused (90 min, n = 6) hearts showed signs of apoptosis, while those exposed to longer ischemia (40 min) and reperfusion (2 h) confirmed the presence of apoptotic cells. Myocardial ET-1 concentrations were 4.8 +/- 1.0 versus 8.3 +/- 2.5 pg/100 mg (control vs. ischemic hearts, respectively; mean +/- SD; p < 0.05). Myocardial NO contents showed no differences.
These data suggest that the time window of apoptosis with detectable DNA fragmentation exceeds 20 min of global total ischemia and 40 min of reperfusion, a model frequently used for inducing myocardial stunning. While NO was not increased in postischemic hearts, increased ET-1 levels indirectly argue for a role of ET-1 as inducer of apoptosis, but only at a later stage of reperfusion.
再灌注损伤可能影响心脏一氧化氮(NO)和内皮素的产生。我们研究了在逆行灌注大鼠心脏的Langendorff模型(37℃;起搏频率300次/分)中,20分钟全心缺血后再灌注40分钟是否会诱导细胞凋亡,并试图将这些发现与所测组织中NO和内皮素-1(ET-1)水平相关联。
利用一种凋亡检测系统,其根据TUNEL测定法的原理在3'-OH DNA末端催化掺入荧光素-12-dUTP,对标记的DNA进行直接可视化观察。通过放射免疫测定法测量ET-1,通过离子对高效液相色谱法在C18反相柱上测量NO3/NO2。
缺血后(n = 6)和对照灌注(90分钟,n = 6)的心脏均未显示细胞凋亡迹象,而那些经历较长时间缺血(40分钟)和再灌注(2小时)的心脏证实存在凋亡细胞。心肌ET-1浓度分别为4.8±1.0与8.3±2.5 pg/100 mg(分别为对照心脏与缺血心脏;均值±标准差;p<0.05)。心肌NO含量无差异。
这些数据表明,可检测到DNA片段化的细胞凋亡时间窗超过了常用于诱导心肌顿抑的20分钟全心缺血和40分钟再灌注。虽然缺血后心脏中的NO未增加,但ET-1水平升高间接表明ET-1作为细胞凋亡诱导剂发挥作用,但仅在再灌注后期。