von Bernuth G
Klinik für Kinderkardiologie der Medizinischen Fakultät der RWTH Aachen, Germany.
Thorac Cardiovasc Surg. 2000 Aug;48(4):228-32. doi: 10.1055/s-2000-6896.
25 years after the first successful arterial switch operation (ASO) for complete transposition of the great arteries (TGA), it is possible to evaluate the mid-term results after this procedure.
From March 1986 through December 1993, 188 patients with TGA underwent ASO (primary in 181 patients and secondary after previous banding of the pulmonary artery in 7 patients). Of the 181 patients with primary ASO, 152 had simple TGA or TGA with a small ventricular septal defect, 90 patients had TGA with a large ventricular septal defect, and 10 had a Taussig-Bing complex. Unselected subgroups of the patients were specifically examined with respect to general health, cognitive and motor development, exercise tolerance and cardiological status. Follow-up time was over 5 years except for the cardiac catheterizations, which were performed one year after ASO.
Early mortality was 6.4% in the total group and 5.5% in the 181 patients with primary ASO. 5 patients (2.7%) died late and 5 patients needed reoperation during the follow-up period. Cumulative survival for the whole group was 91% at 5 and 10 years after ASO. 96% of the patients were unlimited in their physical activity, and 99% received no medication. Intelligence was not different from a normal population, but motor and neurological impairment was more frequent (23% and 9%, respectively). The Bruce treadmill test was normal in 47 of 50 patients, but provoked signs of myocardial ischemia or salvos of ventricular tachycardia in 3. ECG and Holter ECG showed normal sinus rhythm in 94.5%, important ventricular ectopy in 2.8% and ischemic changes in 1.4%. Right heart catheterization in 67 patients revealed flattening of the pulmonary trunk and frequently mild or rarely moderate pulmonary artery branch stenosis. Left heart catheterization in 71 patients demonstrated significant enlargement of the aortic annulus and root as well as frequent mild aortic insufficiency. One child had unexpected coronary artery occlusion,and 2 showed a hypoplastic left anterior descending coronary artery. In all patients except one, left ventricular ejection fraction was normal, but 6 patients had regional wall motion abnormalities.
These results and those of other groups are encouraging, but prospective studies over a much longer follow-up time are necessary before definite conclusions can be drawn.
在首次成功实施大动脉完全转位(TGA)的动脉调转手术(ASO)25年后,可以对该手术的中期结果进行评估。
从1986年3月至1993年12月,188例TGA患者接受了ASO手术(181例为初次手术,7例为肺动脉先前环扎术后的二次手术)。在181例初次接受ASO手术的患者中,152例为单纯TGA或合并小室间隔缺损的TGA,90例为合并大室间隔缺损的TGA,10例为陶西格-宾综合征。对患者的非特定亚组进行了全面健康、认知和运动发育、运动耐量及心脏状况方面的专门检查。除了在ASO术后一年进行的心导管检查外,随访时间超过5年。
全组早期死亡率为6.4%,181例初次接受ASO手术的患者早期死亡率为5.5%。5例患者(2.7%)晚期死亡,5例患者在随访期间需要再次手术。全组在ASO术后5年和10年的累积生存率为91%。96%的患者体力活动不受限,99%的患者无需用药。智力与正常人群无异,但运动和神经功能障碍更为常见(分别为23%和9%)。50例患者中有47例布鲁斯平板运动试验正常,但3例出现心肌缺血迹象或室性心动过速发作。心电图和动态心电图显示,94.5%的患者为正常窦性心律,2.8%的患者有重要的室性异位搏动,1.4%的患者有缺血性改变。67例患者的右心导管检查显示肺动脉主干变平,且常伴有轻度或偶尔中度的肺动脉分支狭窄。71例患者的左心导管检查显示主动脉瓣环和根部明显扩大,且常伴有轻度主动脉瓣关闭不全。1例儿童出现意外的冠状动脉闭塞,2例显示左前降支冠状动脉发育不良。除1例患者外,所有患者的左心室射血分数均正常,但6例患者有节段性室壁运动异常。
这些结果以及其他组的结果令人鼓舞,但在得出明确结论之前,有必要进行更长随访时间的前瞻性研究。