Atkins P, Cohen S B, Phillips B J
Royal Liverpool University Hospital, England.
Drug Saf. 2000 Sep;23(3):229-44. doi: 10.2165/00002018-200023030-00005.
Hyperthyroidism (thyrotoxicosis) in pregnancy and the child bearing years is usually attributable to Graves' disease. This is an autoimmune condition in which thyroid-stimulating immunoglobulins (TSI) cause hyperthyroidism. As a rule, pregnancy complicates the management of hyperthyroidism, rather than vice versa. However, patients who remain thyrotoxic during pregnancy are at increased risk of maternal and fetal complications, particularly miscarriage and stillbirth. Therefore, bodyweight loss, eye signs and a bruit over the thyroid gland in a pregnant woman warrant thyroid investigation. Investigations should include measurement of serum free thyroid hormone levels [free thyroxine (T4) and free triiodothyronine (T3)] rather than total T4 and T3 levels, because total T4 and T3 levels may be raised in euthyroid pregnancies due to the presence of increased levels of thyroxine binding globulin (TBG). By 20 weeks' gestational age, the fetal thyroid is fully responsive to TSI and to antithyroid drugs. Maternal T4 and T3 and thyrotropin pass across the placenta in small and decreasing amounts as gestation progresses, but thyrotropin releasing hormone, TSI, antithyroid drugs, iodides and beta-blockers are readily transferred to the fetus from the mother. Hyperthyroidism is usually treated throughout pregnancy with an antithyroid drug, preferably propylthiouracil. The smallest dose which controls the disease is given with careful monitoring of free T4 and T3 levels to minimise the risk of fetal hypothyroidism and goitre. Bilateral subtotal thyroidectomy may be an option for a small number of patients with hyperthyroidism in pregnancy.
妊娠及育龄期的甲状腺功能亢进症(甲状腺毒症)通常由格雷夫斯病引起。这是一种自身免疫性疾病,其中促甲状腺免疫球蛋白(TSI)导致甲状腺功能亢进。通常情况下,妊娠会使甲状腺功能亢进症的管理变得复杂,而非相反。然而,在孕期仍处于甲状腺毒症状态的患者发生母婴并发症的风险增加,尤其是流产和死产。因此,孕妇出现体重减轻、眼部体征及甲状腺杂音时,需要进行甲状腺检查。检查应包括测定血清游离甲状腺激素水平[游离甲状腺素(T4)和游离三碘甲状腺原氨酸(T3)],而非总T4和T3水平,因为在甲状腺功能正常的妊娠中,由于甲状腺素结合球蛋白(TBG)水平升高,总T4和T3水平可能会升高。到孕20周时,胎儿甲状腺对TSI和抗甲状腺药物完全有反应。随着妊娠进展,母体的T4、T3和促甲状腺激素会少量且逐渐减少地穿过胎盘,但促甲状腺激素释放激素、TSI、抗甲状腺药物、碘化物和β受体阻滞剂很容易从母体转移至胎儿。甲状腺功能亢进症在整个孕期通常用抗甲状腺药物治疗,最好是丙硫氧嘧啶。给予能控制病情的最小剂量,并仔细监测游离T4和T3水平,以尽量降低胎儿甲状腺功能减退和甲状腺肿的风险。双侧甲状腺次全切除术可能是少数妊娠合并甲状腺功能亢进症患者的一种选择。