Calne R Y
J Med Ethics. 1975 Jul;1(2):59-60. doi: 10.1136/jme.1.2.59.
In this paper Professor Calne pleads for a more informed approach to the problem of donor transplants, particularly in cases of kidney disease. He is concerned to inform both the medical profession and lay people. Establishing a computerized register of names and addresses of those who do not wish to have their organs used for transplantation after death would allow enquiries to be made immediately after death. The second point of emphasis is that death of the brain is the death of the individual. A code of practice is suggested which should be followed in all transplantation centres and would allay the fears of the public and encourage the cooperation of doctors.
在本文中,卡尔恩教授呼吁采用更明智的方法来解决捐赠者移植问题,尤其是在肾病病例中。他希望让医学界人士和普通大众都了解相关情况。建立一个计算机化的登记册,记录那些死后不希望自己的器官被用于移植的人的姓名和地址,这样在人死后就能立即进行查询。第二个重点是,脑死亡即个体死亡。建议制定一套在所有移植中心都应遵循的操作规范,这将消除公众的恐惧并鼓励医生的合作。