McGovern M, Barry M M
National University of Ireland, Galway.
Death Stud. 2000 Jun;24(4):325-33. doi: 10.1080/074811800200487.
This article reports on a cross-sectional survey of the knowledge, attitudes and perspectives of Irish parents and school teachers concerning children's grief and the concept of death education. The sample comprised 119 parents and 142 teachers of Irish Primary-school children (5-12 years of age) who completed a self-administered questionnaire. Both parents and teachers reported high levels of understanding of the nature of children's grief and strongly supported the view that death should be discussed with children before they encounter it. Although discussions of death were reported in the classroom and in the home, both teachers and parents, particularly men, reported being uncomfortable talking to children about death. There was general support for inclusion of death education in the school curriculum, with both teachers and parents supporting the need for further teacher training to undertake its delivery. There were few significant differences between the expressed attitudes of parents and teachers. However, teachers were more likely than parents to agree that death education would take away from parental responsibility. The implications of the findings for further work in this area are considered.
本文报道了一项关于爱尔兰家长和学校教师对儿童悲伤及死亡教育概念的知识、态度和观点的横断面调查。样本包括119名爱尔兰小学生(5至12岁)的家长和142名教师,他们完成了一份自填式问卷。家长和教师都表示对儿童悲伤的本质有较高的理解水平,并强烈支持在儿童遇到死亡之前就与他们进行讨论的观点。尽管在课堂和家庭中都有关于死亡的讨论,但教师和家长,尤其是男性,都表示在与孩子谈论死亡时感到不自在。普遍支持将死亡教育纳入学校课程,教师和家长都支持需要对教师进行进一步培训以开展死亡教育。家长和教师表达的态度之间几乎没有显著差异。然而,教师比家长更有可能同意死亡教育会减轻家长的责任。本文还考虑了这些研究结果对该领域进一步工作的影响。