Suppr超能文献

碳酸氢盐缓冲液和乳酸盐缓冲液替代液对连续性静脉-静脉血液滤过(CVVH)患者心血管结局的影响。

Effects of bicarbonate- and lactate-buffered replacement fluids on cardiovascular outcome in CVVH patients.

作者信息

Barenbrock M, Hausberg M, Matzkies F, de la Motte S, Schaefer R M

机构信息

Department of Medicine D, University of Münster, Münster, and Statistical Institute, Harrison Clinical Research, Munich, Germany.

出版信息

Kidney Int. 2000 Oct;58(4):1751-7. doi: 10.1046/j.1523-1755.2000.00336.x.

Abstract

BACKGROUND

Bicarbonate-buffered replacement fluid (RF-bic) in continuous venovenous hemofiltration (CVVH) may be superior to lactate-buffered replacement fluid (RF-lac) in acute renal failure. In an open, randomized, multicenter study, we investigated the effects of RF-bic and RF-lac on cardiovascular outcome in patients requiring CVVH following acute renal failure.

METHODS

One hundred seventeen patients between the age of 18 and 80 years were randomized to CVVH either with RF-bic (N = 61) or RF-lac (N = 56). Patients were treated with CVVH for five days or until either renal function was restored or the patient was removed from the study. Data were analyzed on day 5 or according to the "last observation carried forward" (LOCF) option. Adverse events were classified according to the WHO-Adverse Reaction Terminology system.

RESULTS

Blood lactate levels were significantly lower and blood bicarbonate levels were significantly higher in patients treated with RF-bic than in those treated with RF-lac (lactate, 17.4 +/- 8.5 vs. 28.7 +/- 10.4 mg/dL, P < 0.05; bicarbonate, 23.7 +/- 0.4 vs. 21.8 +/- 0.5 mmol/L, P < 0. 01). The number of hypotensive crises was lower in RF-bic-treated patients than in RF-lac-treated patients (RF-bic 14 out of 61 patients, RF-lac in 29 out of 56 patients; 0.26 +/- 0.09 vs. 0.60 +/- 0.31 episodes per 24 h, P < 0.05). Nine out of 61 patients (15%) treated with RF-bic and 21 out of 56 patients (38%) treated with RF-lac developed cardiovascular events during CVVH therapy (P < 0. 01). A multiple regression analysis showed that the occurrence of cardiovascular events was dependent on replacement fluid and previous cardiovascular disease and not on age or blood pressure. Patients with cardiac failure died less frequently in the group treated with RF-bic (7 out of 24, 29%) than in the group treated with RF-lac (12 out of 21, 57%, P = 0.058). In patients with septic shock, lethality was comparable in both groups (RF-bic, 10 out of 27, 37%; RF-lac, 7 out of 20, 35%, P = NS).

CONCLUSIONS

The results show that the administration of RF-bic solution was superior in normalizing acidosis of patients without the risk of alkalosis. The data also suggest that the use of RF-bic during CVVH reduces cardiovascular events in critically ill patients with acute renal failure, particularly those with previous cardiovascular disease or heart failure.

摘要

背景

在急性肾衰竭患者的持续静静脉血液滤过(CVVH)中,碳酸氢盐缓冲置换液(RF-bic)可能优于乳酸盐缓冲置换液(RF-lac)。在一项开放性、随机、多中心研究中,我们调查了RF-bic和RF-lac对急性肾衰竭后需要CVVH的患者心血管结局的影响。

方法

117例年龄在18至80岁之间的患者被随机分为接受RF-bic(N = 61)或RF-lac(N = 56)进行CVVH治疗的两组。患者接受CVVH治疗5天,或直至肾功能恢复或患者退出研究。在第5天或根据“末次观察结转”(LOCF)选项进行数据分析。不良事件根据世界卫生组织不良反应术语系统进行分类。

结果

接受RF-bic治疗的患者血乳酸水平显著低于接受RF-lac治疗的患者,血碳酸氢盐水平显著高于后者(乳酸:17.4±8.5对28.7±10.4mg/dL,P < 0.05;碳酸氢盐:23.7±0.4对21.8±0.5mmol/L,P < 0.01)。接受RF-bic治疗的患者低血压危象的次数低于接受RF-lac治疗的患者(RF-bic组61例患者中有14例,RF-lac组56例患者中有29例;每24小时0.26±0.09次对0.60±0.31次,P < 0.05)。61例接受RF-bic治疗的患者中有9例(15%)和56例接受RF-lac治疗的患者中有21例(38%)在CVVH治疗期间发生心血管事件(P < 0.01)。多元回归分析显示,心血管事件的发生取决于置换液和既往心血管疾病,而不取决于年龄或血压。心力衰竭患者在接受RF-bic治疗的组中死亡率低于接受RF-lac治疗的组(24例中的7例,29%对21例中的12例,57%,P = 0.058)。在感染性休克患者中,两组的死亡率相当(RF-bic组,27例中的10例,37%;RF-lac组,20例中的7例,35%,P = 无显著性差异)。

结论

结果表明,在无碱中毒风险的患者中,给予RF-bic溶液在纠正酸中毒方面更具优势。数据还表明,在CVVH期间使用RF-bic可减少急性肾衰竭危重症患者的心血管事件,尤其是那些既往有心血管疾病或心力衰竭的患者。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验