Jiang J, Yu M, Zhu C
Department of Neurosurgery, Chang Zheng Hospital, Shanghai Neurosurgical Institute, People's Republic of China.
J Neurosurg. 2000 Oct;93(4):546-9. doi: 10.3171/jns.2000.93.4.0546.
The goal of this study was to investigate the protective effects of long-term (3-14 days) mild hypothermia therapy (33-35 degrees C) on outcome in 87 patients with severe traumatic brain injury (TBI) (Glasgow Coma Scale score < or = 8).
In 43 patients assigned to a mild hypothermia group, body temperatures were cooled to 33 to 35 degrees C a mean of 15 hours after injury and kept at 33 to 35 degrees C for 3 to 14 days. Rewarming commenced when the individual patient's intracranial pressure (ICP) returned to the normal level. Body temperatures in 44 patients assigned to a normothermia group were maintained at 37 to 38 degrees C. Each patient's outcome was evaluated 1 year later by using the Glasgow Outcome Scale. One year after TBI, the mortality rate was 25.58% (11 of 43 patients) and the rate of favorable outcome (good recovery or moderate disability) was 46.51% (20 of 43 patients) in the mild hypothermia group. In the normothermia group, the mortality rate was 45.45% (20 of 44 patients) and the rate of favorable outcome was 27.27% (12 of 44 patients) (p < 0.05). Induced mild hypothermia also markedly reduced ICP (p < 0.01) and inhibited hyperglycemia (p < 0.05). The rates of complication were not significantly different between the two groups.
The data produced by this study demonstrate that long-term mild hypothermia therapy significantly improves outcomes in patients with severe TBI.
本研究的目的是调查长期(3 - 14天)轻度低温治疗(33 - 35摄氏度)对87例重度创伤性脑损伤(TBI)(格拉斯哥昏迷量表评分≤8分)患者预后的保护作用。
在43例被分配到轻度低温组的患者中,受伤后平均15小时将体温降至33至35摄氏度,并在33至35摄氏度维持3至14天。当个体患者的颅内压(ICP)恢复到正常水平时开始复温。44例被分配到正常体温组的患者体温维持在37至38摄氏度。1年后使用格拉斯哥预后量表评估每位患者的预后。创伤性脑损伤1年后,轻度低温组的死亡率为25.58%(43例患者中的11例),良好预后率(恢复良好或中度残疾)为46.51%(43例患者中的20例)。在正常体温组中,死亡率为45.45%(44例患者中的20例),良好预后率为27.27%(44例患者中的12例)(p<0.05)。诱导轻度低温还显著降低了颅内压(p<0.01)并抑制了高血糖(p<0.05)。两组并发症发生率无显著差异。
本研究得出的数据表明,长期轻度低温治疗可显著改善重度创伤性脑损伤患者的预后。