Jiang Ji-Yao, Xu Wei, Li Wei-Ping, Gao Guo-Yi, Bao Ying-Hui, Liang Yu-Min, Luo Qi-Zhong
Department of Neurosurgery, Renji Hospital, Shanghai Second Medical University, Shanghai, People's Republic of China.
J Cereb Blood Flow Metab. 2006 Jun;26(6):771-6. doi: 10.1038/sj.jcbfm.9600253.
To compare the effect of long-term mild hypothermia versus short-term mild hypothermia on the outcome of 215 severe traumatic brain injured patients with cerebral contusion and intracranial hypertension. At three medical centers, 215 patients aged 18 to 45 years old with an admission Glasgow Coma Scale < or =8 within 4 h after injury were randomly divided into two groups: long-term mild hypothermia group (n = 108) for 5+/-1.3 days mild hypothermia therapy and short-term mild hypothermia group (n = 107) for 2+/-0.6 days mild hypothermia therapy. All patients had intracranial hypertension and frontotemporoparietal contusion with midline shift >1 cm confirmed on computed tomographic scan. Glasgow Outcome Scale at 6-month follow-up, 47 cases had favorable outcome (43.5%), and other 61 cases had unfavorable outcome (56.5%) in the long-term mild hypothermia group. However, only 31 cases had favorable outcome (29.0%), and other 76 cases had unfavorable outcome (71.0%) in the short-term mild hypothermia group (P < 0.05). The intracranial pressure significantly rebounded after rewarming in the short-term mild hypothermia group, but not in the long-term mild hypothermia (P < 0.05). Furthermore, the incidence of stress ulcer, epilepsy, pulmonary infection, intracranial infection did not significantly differ between the two groups (P > 0.05). Compared with short-term mild hypothermia, long-term mild hypothermia significantly improves the outcome of severe traumatic brain injured patients with cerebral contusion and intracranial hypertension without significant complications. Our data suggest that 5 days of long-term cooling is more efficacious than 2 days of short-term cooling when mild hypothermia is used to control refractory intracranial hypertension in patients with severe traumatic brain injury.
比较长期轻度低温与短期轻度低温对215例重度脑挫裂伤合并颅内高压创伤性脑损伤患者预后的影响。在三个医疗中心,将215例年龄在18至45岁、伤后4小时内入院格拉斯哥昏迷量表评分≤8分的患者随机分为两组:长期轻度低温组(n = 108),进行5±1.3天的轻度低温治疗;短期轻度低温组(n = 107),进行2±0.6天的轻度低温治疗。所有患者均有颅内高压,且经计算机断层扫描证实存在额颞顶叶脑挫裂伤伴中线移位>1 cm。在长期轻度低温组,6个月随访时格拉斯哥预后量表评估结果显示,47例患者预后良好(43.5%),另外61例患者预后不良(56.5%)。然而,在短期轻度低温组,只有31例患者预后良好(29.0%),另外76例患者预后不良(71.0%)(P<0.05)。短期轻度低温组复温后颅内压显著反弹,而长期轻度低温组则无此现象(P<0.05)。此外,两组应激性溃疡、癫痫、肺部感染、颅内感染的发生率无显著差异(P>0.05)。与短期轻度低温相比,长期轻度低温可显著改善重度脑挫裂伤合并颅内高压创伤性脑损伤患者的预后,且无明显并发症。我们的数据表明,当采用轻度低温控制重度创伤性脑损伤患者的难治性颅内高压时,5天的长期降温比2天的短期降温更有效。