Wu D, Gibbs J, Corral D, Intengan M, Brooks J J
Department of Pathology, SUNY at Buffalo, NY, USA.
Hum Pathol. 2000 Sep;31(9):1162-8. doi: 10.1053/hupa.2000.17987.
We report the second series of a new entity called "massive localized lymphedema in morbidly obese patients" (MLL), recently described in medical literature. Our 6 cases present additional locations as well as an association with hypothyroidism. Huge masses, of longstanding duration ranging from 9 months to 8 years, afflicted the thigh, popliteal fossa, scrotum, suprapubic and inguinal region, and abdomen of morbidly obese adults. Although clinical impressions were generally of a benign process, including lipoma and recurrent cellulitis, the possibility of a malignant neoplasm could not be eliminated. Poorly defined and non-encapsulated, these skin and subcutaneous lesions were most remarkable for their sheer size, measuring 50.6 cm in mean diameter (range, 38-75 cm) and weighing a mean of 6764.5 g (range, 2,060-12,000 g) The overlying skin exhibited the induration and peau d'orange characteristic of chronic lymphedema. Grossly and histologically, a prominent marbled appearance, rendered by fibrous bands intersecting lobules of adipose tissue, simulated sclerosing well differentiated liposarcoma. However, the absence of atypical stromal cells, atypical adipocytes, and lipoblasts precluded the diagnosis of well differentiated liposarcoma. Instead, reactive features, encompassing lymphatic vascular ectasia, mononuclear cell infiltrates, fibrosis, and edema between the collagen fibers, as well as ischemic changes including infarction and fat necrosis, established the diagnosis of MLL. Although the pathogenesis of MLL may be as simple as obstruction of efferent lymphatic flow by a massive abdominal pannus and/or prior surgery, the presence of hypothyroidism in 2 of our patients suggests an alternative pathogenesis. Recognition of this entity by both clinicians and pathologists should avert a misdiagnosis as a low-grade liposarcoma.
我们报告了最近在医学文献中描述的一种名为“病态肥胖患者的巨大局限性淋巴水肿”(MLL)的新病症的第二组病例。我们的6例病例呈现出其他发病部位以及与甲状腺功能减退症的关联。巨大肿块持续时间长达9个月至8年,累及病态肥胖成年人的大腿、腘窝、阴囊、耻骨上和腹股沟区域以及腹部。尽管临床印象通常认为是良性过程,包括脂肪瘤和复发性蜂窝织炎,但不能排除恶性肿瘤的可能性。这些皮肤和皮下病变边界不清且无包膜,最显著的特点是体积巨大,平均直径为50.6厘米(范围为38 - 75厘米),平均重量为6764.5克(范围为2060 - 12000克)。覆盖其上的皮肤表现出慢性淋巴水肿的硬结和橘皮样特征。大体和组织学上,由与脂肪组织小叶相交的纤维带形成的明显大理石样外观类似于硬化性高分化脂肪肉瘤。然而,缺乏非典型间质细胞、非典型脂肪细胞和成脂母细胞排除了高分化脂肪肉瘤的诊断。相反,包括淋巴管扩张、单核细胞浸润、纤维化以及胶原纤维之间的水肿等反应性特征,以及包括梗死和脂肪坏死在内的缺血性改变,确立了MLL的诊断。尽管MLL的发病机制可能简单到是由巨大的腹部赘肉和/或先前手术导致的输出淋巴管阻塞,但我们的2例患者中存在甲状腺功能减退症提示了另一种发病机制。临床医生和病理学家对这一病症的认识应避免误诊为低级别脂肪肉瘤。