Gross U, Lüder C G, Hendgen V, Heeg C, Sauer I, Weidner A, Krczal D, Enders G
Department of Bacteriology, University of Göttingen, D-37075 Göttingen, Germany.
J Clin Microbiol. 2000 Oct;38(10):3619-22. doi: 10.1128/JCM.38.10.3619-3622.2000.
Early diagnosis of congenital toxoplasmosis is rendered difficult when specific immunoglobulin M (IgM) and/or IgA antibodies are absent in the blood of the newborn infant. Since maternal IgG antibodies can cross the placenta, determination of IgG antibodies in newborn infants has hitherto not been used routinely for the diagnosis of congenital infection. The aim of this study was to assess the diagnostic usefulness of an immunoblot assay which compares the early IgG profiles between the mother and her child (comparative IgG profile between mother and child; CGMC test) directed against a total cell lysate of Toxoplasma gondii tachyzoites. Serum samples from 97 newborn infants at risk of toxoplasma infection were obtained from umbilical cord blood at birth or postnatally until 3 months of life and were directly compared with serum samples from the respective mothers. Congenital toxoplasmosis was diagnosed only when IgG-reactive protein bands that were present in any newborn serum samples were absent in the corresponding maternal serum sample. Congenital infection was defined by conventional serological assays when IgM and/or IgA antibodies were present in newborn infant blood or when IgG titers rose within the first 12 months or were persistently stable for more than 8 months. Using these criteria, congenital infection was definitely confirmed in 11 cases. Three additional cases were diagnosed based on indicative data. The CGMC test, which was performed without knowledge of the results of conventional serologal assays, had sensitivity and specificity of 82.4 and 93.0%, respectively, and positive and negative predictive values of 73.7 and 95.7%, respectively. When true positives and true negatives were considered, the comparative IgG profile had a ratio of 90.9% true results. The CGMC test thus is useful as an additional assay for the rapid diagnosis of congenital toxoplasmosis when paired serum samples from mother and child are available.
当新生儿血液中缺乏特异性免疫球蛋白M(IgM)和/或IgA抗体时,先天性弓形虫病的早期诊断就会变得困难。由于母体IgG抗体可以穿过胎盘,因此迄今为止,新生儿中IgG抗体的检测尚未常规用于先天性感染的诊断。本研究的目的是评估一种免疫印迹试验的诊断效用,该试验比较母亲和孩子之间的早期IgG谱(母婴比较IgG谱;CGMC试验),针对刚地弓形虫速殖子的全细胞裂解物。从97名有弓形虫感染风险的新生儿的脐带血中在出生时或出生后直至3个月大时采集血清样本,并直接与各自母亲的血清样本进行比较。仅当任何新生儿血清样本中存在的IgG反应性蛋白条带在相应的母体血清样本中不存在时,才诊断为先天性弓形虫病。当新生儿血液中存在IgM和/或IgA抗体,或IgG滴度在出生后的前12个月内升高或持续稳定超过8个月时,通过传统血清学检测来定义先天性感染。使用这些标准,明确确诊了11例先天性感染病例。另外3例是根据指示性数据诊断的。在不知道传统血清学检测结果的情况下进行的CGMC试验,敏感性和特异性分别为82.4%和93.0%,阳性和阴性预测值分别为73.7%和95.7%。当考虑真阳性和真阴性时,比较IgG谱的真实结果比例为90.9%。因此,当有母婴配对血清样本时,CGMC试验作为先天性弓形虫病快速诊断的附加检测方法是有用的。