Hooton T M, Scholes D, Stapleton A E, Roberts P L, Winter C, Gupta K, Samadpour M, Stamm W E
Department of Medicine, University of Washington School of Medicine and School of Public Health and Community Medicine, Seattle, USA.
N Engl J Med. 2000 Oct 5;343(14):992-7. doi: 10.1056/NEJM200010053431402.
Asymptomatic bacteriuria is common in young women, but little is known about its pathogenesis, natural history, risk factors, and temporal association with symptomatic urinary tract infection.
We prospectively evaluated 796 sexually active, nonpregnant women from 18 through 40 years of age over a period of six months for the occurrence of asymptomatic bacteriuria (defined as at least 10(5) colony-forming units of urinary tract pathogens per milliliter). The women were patients at either a university student health center or a health maintenance organization. Periodic urine cultures were taken, daily diaries were kept, and regularly scheduled interviews were performed. Escherichia coli strains were tested for hemolysin, the papG genotype, and the ribosomal RNA type.
The prevalence of asymptomatic bacteriuria (the proportion of urine cultures with bacteriuria in asymptomatic women) was 5 percent (95 percent confidence interval, 4 percent to 6 percent) among women in the university group and 6 percent (95 percent confidence interval, 5 percent to 8 percent) among women in the health-maintenance-organization group. Persistent asymptomatic bacteriuria with the same E. coli strain was rare. Symptomatic urinary tract infection developed within one week after 8 percent of occasions on which a culture showed asymptomatic bacteriuria, as compared with 1 percent of occasions when asymptomatic bacteriuria was not found (P<0.001). Asymptomatic bacteriuria was associated with the same risk factors as for symptomatic urinary tract infection, particularly the use of a diaphragm plus spermicide and sexual intercourse.
Asymptomatic bacteriuria in young women is common but rarely persists. It is a strong predictor of subsequent symptomatic urinary tract infection.
无症状菌尿在年轻女性中很常见,但对其发病机制、自然病程、危险因素以及与有症状尿路感染的时间关联了解甚少。
我们对796名年龄在18至40岁之间、有性生活且未怀孕的女性进行了为期六个月的前瞻性评估,以确定无症状菌尿(定义为每毫升尿液中至少有10⁵个尿路病原体菌落形成单位)的发生情况。这些女性是大学生健康中心或健康维护组织的患者。定期进行尿培养,记录每日日记,并定期进行访谈。对大肠杆菌菌株进行溶血素、papG基因型和核糖体RNA类型检测。
大学组女性中无症状菌尿的患病率(无症状女性中尿培养有菌尿的比例)为5%(95%置信区间为4%至6%),健康维护组织组女性中为6%(95%置信区间为5%至8%)。同一大肠杆菌菌株导致的持续性无症状菌尿很少见。在培养显示无症状菌尿的情况下,8%的病例在一周内发生了有症状尿路感染,而未发现无症状菌尿时这一比例为1%(P<0.001)。无症状菌尿与有症状尿路感染的危险因素相同,特别是使用子宫帽加杀精剂和性交。
年轻女性中的无症状菌尿很常见,但很少持续存在。它是随后有症状尿路感染的有力预测指标。