Vrhovac R, Rojnic-Putarek N, Jaksic B
Department of Medicine, University Hospital Merkur, Zagreb, Croatia.
Int J Clin Pharmacol Ther. 2000 Sep;38(9):441-5. doi: 10.5414/cpp38441.
To analyze different aspects of patients' knowledge and attitudes to pharmacotherapy in medical inpatients.
183 patients hospitalized in the Department of Medicine of University Hospital "Merkur", Zagreb, Croatia were investigated.
A questionnaire was designed to investigate patients' knowledge of drugs they were taking before admission to the hospital and drugs they are receiving during hospitalization. Patients were asked to give drug names, dosage and reasons for their prescription. Patients' rating of the importance of some drug characteristics (dosage, indication, precautions, side-effects, mode of action) was evaluated.
A representative group of patients (mean age 55.5 years, range 17-86, SD 16.1; 89 men, 94 women; 50 hematological, 44 cardiological, 50 gastroenterological and 39 nephrological patients) showed a significantly better (p < 0.000001) overall knowledge of drugs taken prior to admission compared to the knowledge of drugs that they were receiving during hospitalization. Overall drug knowledge did not differ significantly between groups of patients stratified according to gender, ward, number of drugs they were taking or duration of treatment. In older patients (p < 0.0001) and in those with lower education (p < 0.001) a significantly worse overall knowledge was observed. On a 1-5 semiquantitative scale patients rated dosage as the most important and mode of action as the least important drug characteristic (average 3.62 and 2.08, respectively). Of all patients, 94.5% pointed out physicians as one of their sources of drug information, written drug information followed in 40.4% and pharmacists in only 11.5% of patients.
Our results agree with the results of the few similar studies published to date. A need for better health education of patients is underlined and possible ways of providing drug information for patients are discussed. The need for improvement of physician-patient transfer of drug information as well as the need for written drug information tailored according to patients' needs is underlined.
分析内科住院患者对药物治疗的知识及态度的不同方面。
对克罗地亚萨格勒布“梅尔库尔”大学医院内科住院的183例患者进行了调查。
设计了一份问卷,以调查患者入院前服用药物及住院期间正在接受药物治疗的相关知识。要求患者说出药物名称、剂量及其处方原因。评估了患者对某些药物特性(剂量、适应证、注意事项、副作用、作用方式)重要性的评分。
一组具有代表性的患者(平均年龄55.5岁,范围17 - 86岁,标准差16.1;男性89例,女性94例;血液科患者50例,心脏病科患者44例,胃肠病科患者50例,肾病科患者39例)显示,与住院期间正在接受药物治疗的知识相比,他们入院前服用药物的总体知识显著更好(p < 0.000001)。根据性别、病房、所服用药物数量或治疗持续时间分层的患者组之间,总体药物知识没有显著差异。在老年患者中(p < 0.0001)以及受教育程度较低的患者中(p < 0.001),观察到总体知识明显更差。在1 - 5半定量量表上,患者将剂量评为最重要的药物特性,将作用方式评为最不重要的药物特性(平均分别为3.62和2.08)。在所有患者中,94.5%指出医生是其药物信息来源之一,40.4%的患者随后提到书面药物信息,只有11.5%的患者提到药剂师。
我们的结果与迄今发表的少数类似研究结果一致。强调了对患者进行更好的健康教育的必要性,并讨论了为患者提供药物信息的可能方式。强调了改善医生与患者之间药物信息传递的必要性以及根据患者需求定制书面药物信息的必要性。