Schulte P F
Dagkliniek Ypestein, GGZ Noord-Holland Noord, NG Heiloo.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2000 Sep 16;144(38):1820-5.
Although in Germany St. John's wort (Hypericum perforatum) is the most widely prescribed antidepressant, in the Netherlands little is known about it. Nevertheless patients ask for it more often or take it as self-medication. There has been much research into the antidepressant efficacy of hypericum extracts, but the methodological quality has been moderate. In recent years studies with a much better design were published in European journals. Hypericum extract in a dosage of 900 mg/day is effective in mild to moderately severe depressed outpatients. Maintenance therapy has not been studied sufficiently yet. The side effect profile is on a placebo level. Recently interactions with other medications were described (decrease of plasma level/clinical efficacy of protease inhibitors, warfarin, theophyllin, cyclosporin, third generation oral contraconceptives, digoxin and phenprocoumon). A patient's request to be treated with hypericum extract can be considered, e.g. if the patient experiences troublesome side effects on other drugs. In case hypericum is the initial antidepressant and the effect falls short of the expectations, treatment with a synthetic standard antidepressant should be applied.
尽管在德国圣约翰草(贯叶连翘)是最常用的抗抑郁药,但在荷兰人们对它了解甚少。然而,患者更常提及它或自行服用。针对金丝桃属植物提取物的抗抑郁疗效已有很多研究,但方法学质量中等。近年来,设计更好的研究发表在欧洲期刊上。900毫克/天剂量的金丝桃属植物提取物对轻度至中度重度抑郁症门诊患者有效。维持治疗尚未得到充分研究。副作用情况与安慰剂相当。最近有关于它与其他药物相互作用的描述(蛋白酶抑制剂、华法林、茶碱、环孢素、第三代口服避孕药、地高辛和苯丙香豆素的血浆水平/临床疗效降低)。例如,如果患者在服用其他药物时出现令人烦恼的副作用,可以考虑患者使用金丝桃属植物提取物进行治疗的请求。如果金丝桃属植物提取物是初始抗抑郁药且效果未达预期,则应使用合成标准抗抑郁药进行治疗。