Maeda T, Takenaka K, Taguchi K, Kajiyama K, Shirabe K, Shimada M, Honda H, Sugimachi K
Department of Surgery and Science, Faculty of Medicine, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Hepatogastroenterology. 2000 Jul-Aug;47(34):1063-6.
BACKGROUND/AIMS: To investigate the clinicopathologic characteristics of small hepatocellular carcinoma with minute satellite nodules.
We investigated the clinicopathologic characteristics of 131 solitary small (< or = 2.0 cm in diameter) hepatocellular carcinomas including 105 hepatocellular carcinomas without minute satellite nodules and 17 hepatocellular carcinomas with minute satellite nodules smaller than 5 mm, and also discuss the clinical significance.
None of the clinical backgrounds of the patients and pathologic features of the main tumor, except for the average of preoperative serum alpha-fetoprotein, were significantly different between the two groups. Firstly, minute satellite nodules demonstrated that the maximum diameter of all minute satellite nodules was 1.5-4.0 mm, secondly, the moderately to poorly differentiated hepatocellular carcinomas had 4 or more minute satellite nodules within 1 cm from the main tumor, while well differentiated hepatocellular carcinomas may have 1 or 2 minute satellite nodules 6 cm or more away, and thirdly, 4 or more minute satellite nodules may present within 1 cm in intrahepatic metastasis cases, while 1 or 2 minute satellite nodules may be present 6 cm or more away from the main tumor in multicentric occurrence cases.
At least 13% of solitary small hepatocellular carcinomas had preoperatively undetectable minute satellite nodules. In case of moderately to poorly differentiated hepatocellular carcinomas, hepatic resection as well as percutaneous ethanol injection should be performed including the surrounding liver tissue at least 1.0 cm from the main nodule. On the other hand, in well-differentiated hepatocellular carcinomas, which may indicate multicentric occurrence, closer observation and careful follow-up after therapy are recommended.
背景/目的:探讨伴有微小卫星结节的小肝细胞癌的临床病理特征。
我们研究了131例孤立性小(直径≤2.0 cm)肝细胞癌的临床病理特征,其中包括105例无微小卫星结节的肝细胞癌和17例有直径小于5 mm微小卫星结节的肝细胞癌,并讨论其临床意义。
两组患者的临床背景及主要肿瘤的病理特征,除术前血清甲胎蛋白平均值外,均无显著差异。首先,微小卫星结节显示所有微小卫星结节的最大直径为1.5 - 4.0 mm;其次,中低分化肝细胞癌在距主要肿瘤1 cm范围内有4个或更多微小卫星结节,而高分化肝细胞癌可能在距主要肿瘤6 cm或更远的地方有1个或2个微小卫星结节;第三,肝内转移病例在1 cm范围内可能出现4个或更多微小卫星结节,而多中心发生病例的微小卫星结节可能在距主要肿瘤6 cm或更远的地方出现1个或2个。
至少13%的孤立性小肝细胞癌术前存在无法检测到的微小卫星结节。对于中低分化肝细胞癌,肝切除及经皮乙醇注射应包括距主要结节至少1.0 cm的周围肝组织。另一方面,对于可能提示多中心发生的高分化肝细胞癌,建议密切观察并在治疗后仔细随访。