Kano R, Makimura K, Kushida T, Nomura M, Yamaguchi H, Hasegawa A
Department of Pathobiology, Nihon University School of Veterinary Medicine, Fujisawa, Kanagawa, Japan.
Microbiol Immunol. 2000;44(8):711-3. doi: 10.1111/j.1348-0421.2000.tb02553.x.
The present study deals with the first isolation of Stephanoascus ciferrii from a cat. A 2-year-old female Persian cat weighing 2.25 kg was referred to an animal hospital with a chief complaint of otitis externa of the left ear. Microscopic examination of specimen from the left ear disclosed yeast cells. The colony of the clinical isolate was cream-colored, rough, raised and wrinkled. The microscopic examination of the clinical isolate revealed abundant branched and septated mycelia with small ramified chains of oval blastoconidia, variable in size, and arranged alongside the hyphae. Amplification of the isolate DNA with LSU rDNA primers yielded a fragment of about 570 bp, whose nucleotide sequence of the isolate showed 100% similarity to that of Stephanoascus ciferrii in the GenBank database. Therefore, the isolate was identified as Stephanoascus ciferrii, confirming the result of mycological examination by molecular analysis.
本研究首次报道了从一只猫身上分离出西费里斯蒂芬酵母。一只体重2.25千克的2岁雌性波斯猫因左耳外耳炎被转诊至一家动物医院。对左耳标本进行显微镜检查发现了酵母细胞。临床分离株的菌落呈奶油色,粗糙,凸起且有皱纹。对临床分离株进行显微镜检查发现有大量分支且有隔膜的菌丝体,带有大小不一的椭圆形芽生孢子的小分支链,并沿菌丝排列。用LSU rDNA引物扩增分离株DNA产生了一个约570 bp的片段,该分离株的核苷酸序列与GenBank数据库中西费里斯蒂芬酵母的序列显示出100%的相似性。因此,该分离株被鉴定为西费里斯蒂芬酵母,通过分子分析证实了真菌学检查的结果。