Pirofsky B
Clin Haematol. 1975 Feb;4(1):167-80.
The autoimmune haemolytic anaemias are common syndromes, with protean clinical features reflecting a variety of significant associated diseases. A diagnosis of this state should alert the clinician to the possibility of an aberrant immune mechanism. Years may elapse between development of the haemolytic process and the eventurl emergence of the entire disease pattern. The haemolytic anaemia should be considered as the easily diagnosed part of a complex, multisystem disease resulting from malfunction of the immune apparatus. Therapy can be exceedingly difficult. The following outline is suggested as a general approach: 1. Start prednisone 60 mg daily. If a therapeutic response occurs, continue this dosage until the haematocrit reaches 30 per cent. A slow but progressive reduction should then be initiated. 2. If prednisone dosages greater than 15 mg daily are required to maintain the remission, treat as a therapeutic failure. 3. If no response occurs after one week of prednisone, start azathioprine 2.0 to 2.5 mg/kg. 4. If no response is apparent after two additional weeks (three weeks of prednisone), progressively reduce and eventually discontinue prednisone. 5. If no response occurs after a total of four weeks of azathioprine, one of two alternative therapies should be started: (a) perform splenectomy, or (b) increase azathioprine by 25 mg daily, every one to two weeks, until either a response occurs or reduced bone marrow function is observed. 6. If azathioprine and splenectomy both fail, experimental therapies such as antithymocyte antiserum or thymectomy should be considered. 7. Transfusions are to be used only as temporary paliation in life-threatening neurological or cardiovascular complications.
自身免疫性溶血性贫血是常见的综合征,其临床表现多样,反映了多种重要的相关疾病。对这种状态的诊断应提醒临床医生注意异常免疫机制的可能性。溶血过程的发生与整个疾病模式最终出现之间可能相隔数年。溶血性贫血应被视为免疫器官功能障碍导致的复杂多系统疾病中易于诊断的部分。治疗可能极其困难。建议采用以下概述作为一般方法:1. 开始每日服用泼尼松60毫克。如果出现治疗反应,继续该剂量直至血细胞比容达到30%。然后应开始缓慢但逐步地减量。2. 如果需要每日服用大于15毫克的泼尼松来维持缓解,则视为治疗失败。3. 如果服用泼尼松一周后无反应,开始服用硫唑嘌呤2.0至2.5毫克/千克。4. 如果再过两周(服用泼尼松三周)仍无明显反应,逐渐减少并最终停用泼尼松。5. 如果服用硫唑嘌呤总共四周后仍无反应,应开始以下两种替代疗法之一:(a) 进行脾切除术,或(b) 每隔一至两周将硫唑嘌呤每日增加25毫克,直至出现反应或观察到骨髓功能降低。6. 如果硫唑嘌呤和脾切除术均失败,应考虑采用抗胸腺细胞抗血清或胸腺切除术等实验性疗法。7. 输血仅应用于危及生命的神经或心血管并发症的临时缓解。